rewinding dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rewinding dans le dictionnaire anglais»italien

rewinding [GB ˌriːˈwʌɪndɪŋ] SUBST

rewinding

riavvolgimento m

rewind <passé/ppas rewound> [GB riːˈwʌɪnd, Am riˈwaɪnd] VERBE trans

rewind tape, film:

rewind

riavvolgere

rewind button [riːˌwaɪndˈbʌtn] SUBST

rewind button

(tasto di) rewind m

fast rewind [ˌfɑːstriːˈwaɪnd, ˌfæst-] SUBST (on a cassette or video recorder)

fast rewind

riavvolgimento m rapido

Traductions de rewinding dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riavvolgimento

rewind(ing)

tasto di riavvolgimento

rewind button

riavvolgimento rapido

fast rewind

ricarica (di orologio, sveglia)

rewinding

riavvolgere cordicella, fascia, bobina

to rewind

riavvolgersi fascia, filo:

to rewind

riavvolgersi cassetta, film, nastro:

to rewind

ricaricare orologio, sveglia, carillon

to rewind

riavvolgere un nastro

to rewind a tape

tasto di riavvolgimento

rewind button

rewinding dans le dictionnaire PONS

Traductions de rewinding dans le dictionnaire anglais»italien

I.rewind [ˌri:·ˈwaɪnd] irrég VERBE trans

rewind tape

riavvolgere

rewind clock, watch

ricaricare

II.rewind [ˌri:·ˈwaɪnd] irrég VERBE intr

rewind

riavvolgersi

Traductions de rewinding dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riavvolgimento

rewinding

riavvolgimento rapido

fast rewind

riavvolgere

to rewind

mandare avanti/indietro (cassetta, nastro)

to forward/rewind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The unique feature of their patented clock mechanism is the automatic rewinding of the main spring each hour by the small electric motor.

en.wikipedia.org

This pattern of rewinding and restarting the conversation in a different vein continues throughout the play whenever the unseen telephone rings.

en.wikipedia.org

Rewinding time returns the flow of time to its normal state.

en.wikipedia.org

This track can only be accessed by rewinding from the start of the first track, backwards into the pre-gap audio.

en.wikipedia.org

The mechanism was said to require rewinding every 24 hours.

en.wikipedia.org

The rewinding process is triggered automatically when the remontoire's weight or spring reaches the end of its power.

en.wikipedia.org

This is accomplished by pressing play, rewinding for 4 minutes and 17 seconds and allowing the album to start.

en.wikipedia.org

Some players offered a limited fast-forward by speeding up the motor while cutting off the audio but rewinding was impossible.

en.wikipedia.org

However, the sheer scale of some games makes computationally expensive solutions like rewinding impossible.

en.wikipedia.org

Bill had got very close to a puffin to photograph it when suddenly his camera ran out of film and starting rewinding quite noisily.

en.wikipedia.org