shepherd's crook dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shepherd's crook dans le dictionnaire anglais»italien

shepherd's crook [ˈʃepədzˌkrʊk] SUBST

shepherd's crook

bastone m da pastore

shepherd's crook littér

vincastro m

Traductions de shepherd's crook dans le dictionnaire italien»anglais

vincastro

(shepherd's) crook

Traductions de shepherd's crook dans le dictionnaire anglais»italien

I.crook [GB krʊk, Am krʊk] SUBST

1. crook (rogue):

crook

imbroglione m / imbrogliona f

crook

truffatore m / truffatrice f

2. crook:

crook (of road, river)

curva f

crook (of arm)

incavo m

to carry the bag in the crook of one's arm

portare la borsa al braccio

to carry a rifle in the crook of one's arm

portare un fucile sul braccio

3. crook:

crook (shepherd's)

bastone m

crook (bishop's)

pastorale m

4. crook MUS (of horn):

crook

ritorti mpl

II.crook [GB krʊk, Am krʊk] ADJ Aus fam

crook person

irritato, arrabbiato

crook food

cattivo, sgradevole

III.crook [GB krʊk, Am krʊk] VERBE trans

crook arm, finger:

crook

curvare, piegare

IV.crook [GB krʊk, Am krʊk]

by hook or by crook

con le buone o con le cattive or o di riffa o di raffa

to crook one's elbow, little finger

alzare il gomito

I.shepherd [GB ˈʃɛpəd, Am ˈʃɛpərd] SUBST

shepherd

pastore m

the Good Shepherd

il Buon Pastore

II.shepherd [GB ˈʃɛpəd, Am ˈʃɛpərd] VERBE trans

1. shepherd host, guide, teacher group, guests, children:

shepherd

condurre, guidare

to shepherd sb out of, into room

guidare, accompagnare qn fuori da, dentro

2. shepherd herdsman animals:

shepherd

custodire, guardare

to shepherd animals into a pen

fare entrare gli animali nel recinto

shepherd's crook dans le dictionnaire PONS

Traductions de shepherd's crook dans le dictionnaire anglais»italien

crook of shepherd

bastone m

Traductions de shepherd's crook dans le dictionnaire anglais»italien

I.crook [krʊk] SUBST

1. crook (criminal):

crook

delinquente mf

2. crook fam (rogue):

crook

imbroglione(-a) m (f)

3. crook of elbow:

crook

piega f

4. crook (curve):

crook

angolo m

5. crook (staff):

crook of shepherd

bastone m

crook of bishop

pastorale m

II.crook [krʊk] VERBE trans

crook

piegare

I.shepherd [ˈʃe·pɚd] SUBST

shepherd

pastore m

II.shepherd [ˈʃe·pɚd] VERBE trans

shepherd sheep

guidare

shepherd people

dirigere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Your trusty shepherd's crook makes me feel secure.

en.wikipedia.org

The shepherd's crook stood for kingship and the flail for the fertility of the land.

en.wikipedia.org

She is represented in art with a shepherd's crook or with a distaff; with a watchdog, or a sheep; or with flowers in her apron.

en.wikipedia.org