spiral galaxy dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spiral galaxy dans le dictionnaire anglais»italien

spiral galaxy [Am ˈspaɪrəl ˈɡæləksi] SUBST

spiral galaxy

galassia f a spirale

Traductions de spiral galaxy dans le dictionnaire italien»anglais

galassia a spirale

spiral galaxy

galassia a spirale

spiral galaxy

Traductions de spiral galaxy dans le dictionnaire anglais»italien

galaxy [GB ˈɡaləksi, Am ˈɡæləksi] SUBST ASTRON

galaxy

galassia f also fig

I.spiral [GB ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] SUBST

1. spiral (shape):

spiral

spirale f also MATH AVIAT

in a spiral object, spring, curl

a spirale

2. spiral (trend):

spiral

spirale f

inflationary spiral

spirale inflazionistica

the wage-price spiral

la spirale dei prezzi e dei salari

a spiral of violence

una spirale di violenze

a downward, upward spiral

una discesa, salita a spirale

II.spiral [GB ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] ADJ

spiral motif, structure:

spiral

a spirale, a forma di spirale

spiral spring

molla a spirale

III.spiral <forma in -ing ecc. spiralling, spiralled GB spiraling, spiraled Am> [GB ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] VERBE intr

1. spiral ÉCON:

spiral costs, interest rates etc.:

crescere, aumentare vertiginosamente

to spiral downwards

scendere vertiginosamente

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards), down(wards) (gently)

salire, scendere a spirale

to spiral up(wards), down(wards) (rapidly)

salire a spirale, precipitare a vite

spiral galaxy dans le dictionnaire PONS

Traductions de spiral galaxy dans le dictionnaire anglais»italien

galaxy <-ies> [ˈgæ·lək·si] SUBST

1. galaxy (space):

galaxy

galassia f

2. galaxy fig:

galaxy

parata f

a galaxy of film stars

una parata di star del cinema

I.spiral [ˈspaɪ·rəl] SUBST

spiral

spirale f

II.spiral [ˈspaɪ·rəl] ADJ

spiral

a spirale

spiral staircase

scala f a chiocciola

III.spiral <-ll-, -l-> [ˈspaɪ·rəl] VERBE intr

1. spiral (travel in a spiral):

spiral

fare delle spirali

to spiral downwards

cadere a spirale

2. spiral:

spiral (increase)

essere in progressione costante

spiral (decrease)

essere in calo costante

to spiral out of control

aumentare in modo incontrollato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The mission also captured a dazzling collection of snapshots, showing everything from ghostlynebulas to a spiral galaxy with huge, spidery arms.

www.dailygalaxy.com

The center of the magnificent barred spiral galaxy reveals a stunning 2,400 light-year-wide circle of infant star clusters.

www.dailygalaxy.com

The yellowish nucleus was once the center of a normal spiral galaxy, and the ring which currently surrounds the center is 150,000 light-year diameter.

en.wikipedia.org

The face-on spiral galaxy is experiencing abnormally high rates of star formation, indicating that it is interacting with one or both members of the group.

en.wikipedia.org

The Milky Way is a barred spiral galaxy with two major arms and a number of minor arms or spurs.

en.wikipedia.org