tanned dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tanned dans le dictionnaire anglais»italien

I.tanned [GB tand, Am tænd] VERBE ppas

tanned → tan III, IV

II.also suntanned ADJ

also suntanned

abbronzato

Voir aussi : IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.tan¹ [GB tan, Am tæn] SUBST

1. tan:

tan, also suntan

abbronzatura f

tan, also suntan

tintarella f

to get a tan

abbronzarsi

2. tan (colour):

tan (of leather, fabric, paper)

marroncino m chiaro

tan (of leather, fabric, paper)

terra f di Siena

II.tan¹ [GB tan, Am tæn] ADJ

tan leather, fabric, paper:

tan

marroncino chiaro, terra di Siena

III.tan¹ <forma in -ing tanning, passé, ppas tanned> [GB tan, Am tæn] VERBE trans

1. tan sun:

tan

abbronzare

to tan one's back, face

abbronzarsi la schiena, il viso

2. tan animal hide:

tan

conciare

3. tan (beat) fam:

tan person

pestare, legnare

I'll tan your hide (for you)! fam

te la faccio vedere io!

IV.tan¹ <forma in -ing tanning, passé, ppas tanned> [GB tan, Am tæn] VERBE intr

tan

abbronzarsi

tan² SUBST

tan → tangent

tan

tan (tangente)

Voir aussi : tangent

I.tangent [GB ˈtan(d)ʒ(ə)nt, Am ˈtændʒənt] SUBST (all contexts)

tangent

tangente f

to fly off at a tangent object, ball:

deviare

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

II.tangent [GB ˈtan(d)ʒ(ə)nt, Am ˈtændʒənt] ADJ

tangent

tangente (to a)

spray tan [spreɪ ˈtan, ˈspreɪ ˌtæn] SUBST

spray tan

abbronzatura f spray

spray tan

abbronzatura f artificiale

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ˌfeɪk ˈtæn] SUBST

1. fake tan (apparent suntan):

fake tan

abbronzatura f artificiale

fake tan

abbronzatura f spray

2. fake tan (lotion):

fake tan

autoabbronzante m

Traductions de tanned dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brunito

(sun)tanned

concio

tanned

cuoiame

tanned hides pl

bronzeo

(sun)tanned

pelle -a

bronzed or tanned skin

abbronzato

(sun)tanned

essere abbronzatissimo

to be deeply tanned or very brown or as brown as a berry

tanned dans le dictionnaire PONS

Traductions de tanned dans le dictionnaire anglais»italien

tanned [tænd] ADJ

tanned

abbronzato, -a

I.tan¹ <-nn-> [tæn] VERBE intr

tan

abbronzarsi

II.tan¹ <-nn-> [tæn] VERBE trans

1. tan (make brown):

tan

abbronzare

to be tanned

essere abbronzato

2. tan leather:

tan

conciare

Idiomes/Tournures:

to tan sb's hide fam

conciare qn per le feste

III.tan¹ [tæn] SUBST

tan

abbronzatura f

to get a tan

abbronzarsi

IV.tan¹ [tæn] ADJ

tan

marrone chiaro inv

tan²

tan MATH abréviation de tangent

tan

tan

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a fake tan

un'abbonzatura artificiale

Traductions de tanned dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abbronzatura

tan

abbronzato (-a)

tan

abbronzare

to tan

abbronzarsi

to tan

concia

tan

lampadato (-a)

with a sunlamp tan

conciare

to tan

tanned Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be tanned

essere abbronzato

to tan sb's hide fam

conciare qn per le feste

to get a tan

abbronzarsi

a fake tan

un'abbonzatura artificiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is believed because the word "scutari" means raw tanned leather.

en.wikipedia.org

She is then being spray tanned while wearing bikini.

en.wikipedia.org

He also holds a party for tanned people only.

en.wikipedia.org

Adi was said to be of middle stature and was much tanned.

en.wikipedia.org

She has tanned skin, likes djinshi, manga, observing people, chatting, and gambling.

en.wikipedia.org

She has short blonde hair, blue eyes and a tanned and slim but fit build and is 16 years of age.

en.wikipedia.org

The bright hair and makeup result in the tanned skin looking even darker by contrast.

en.wikipedia.org

This cultural practice to gain tanned skin if not regulated properly can lead to sunburn, especially among very lightly-skinned humans.

en.wikipedia.org

They wore clothes made of tanned hides, which the women prepared and sewed.

en.wikipedia.org

Sunbathing and a tanned skin became increasing popular after the 1920s.

en.wikipedia.org