wax bean dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de wax bean dans le dictionnaire anglais»italien

wax bean [Am] SUBST Am

wax bean

fagiolo m di Lima

Traductions de wax bean dans le dictionnaire anglais»italien

I.bean [GB biːn, Am bin] SUBST

bean

fagiolo m

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II.bean [GB biːn, Am bin] VERBE trans

to bean sb Am fam

colpire qn sulla testa

III.bean [GB biːn, Am bin]

to be full of beans GB (be lively) fam

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans Am (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans Am (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean fam

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it fam

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean fam

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans fam

spifferare tutto or vuotare il sacco

I.wax¹ [GB waks, Am wæks] SUBST

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera f

wax (for sealing)

ceralacca f

wax before subst before subst candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina f

3. wax (mineral wax):

wax CHIM, TEC

ozocerite f

4. wax (in ear):

wax

cerume m

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta f

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II.wax¹ [GB waks, Am wæks] VERBE trans

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [GB waks, Am wæks] VERBE intr

1. wax ASTRON:

wax moon:

crescere

to wax and wane fig

avere alti e bassi

2. wax (speak) arch:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

wax³ [GB waks, Am wæks] SUBST GB fam (anger)

to be in a wax

essere in collera

wax bean dans le dictionnaire PONS

Traductions de wax bean dans le dictionnaire anglais»italien

I.bean [bi:n] SUBST

1. bean BOT, CULIN:

bean

fagiolo m

(broad) bean

fava f

green bean

fagiolino m

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m di caffè

vanilla bean

bacello m di vaniglia

Idiomes/Tournures:

to be full of beans fam

avere il fuoco addosso

to not have a bean fam

non avere un soldo in tasca

to spill the beans fam

spifferare tutto

II.bean [bi:n] VERBE trans sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

I.wax¹ [wæks] SUBST

1. wax:

wax

cera f

candle wax

cera f di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume m

II.wax¹ [wæks] VERBE trans

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] VERBE intr littér

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane fig

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico