well-ordered dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de well-ordered dans le dictionnaire anglais»italien

well-ordered [ˌwelˈɔːdəd] ADJ

well-ordered

ben ordinato

I.ordered [GB ˈɔːdəd, Am ˈɔrdərd] VERBE ppas

ordered → order III, IV

II.ordered [GB ˈɔːdəd, Am ˈɔrdərd] ADJ

1. ordered list, structure:

ordered

ordinato

an ordered whole

un insieme ordinato

a well-ordered society, life

una società, una vita (ben) ordinata

in ordered ranks

in, a ranghi ordinati

2. ordered MATH:

ordered set

ordinato

Voir aussi : IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

Traductions de well-ordered dans le dictionnaire italien»anglais

I.ordinato [ordiˈnato] VERBE ppas

ordinato → ordinare

II.ordinato [ordiˈnato] ADJ

1. ordinato (in ordine):

ordinato camera, armadio, cassetto

tidy

ordinato camera, armadio, cassetto

neat

ordinato fila, schieramento, folla

orderly

tenere una stanza -a

to keep a room tidy

2. ordinato (che ama l'ordine):

ordinato persona

neat

ordinato persona

tidy

ordinato segretaria

neat

non è molto -a

she's not very tidy

3. ordinato (regolato):

ordinato vita

orderly

ordinato vita

(well-)ordered

ordinato mente

orderly

ordinato mente

organized

ordinato insieme, struttura

ordered

4. ordinato (commissionato):

ordinato

ordered

ordinato

on order

Voir aussi : ordinare

ordinare [ordiˈnare] VERBE trans

1. ordinare (mettere in ordine):

ordinare

to clear up

ordinare

to tidy up

ordinare stanza, armadio

to sort out

ordinare stanza, armadio

to order

ordinare stanza, armadio

to arrange

ordinare schedario, nomi, date

to sort

ordinare libri, carte

to organize

ordinare alfabeticamente

to order alphabetically

2. ordinare (comandare):

ordinare chiusura, consegna, inchiesta

to order

ordinare a qn di fare qc

to order or command or instruct sb to do sth

ordinare a qn di andare a casa, a letto

to order sb home, to bed

ordinare a qn di entrare, uscire

to order sb in, out

ordinare di fare qc

to order sth to be done

ordinare il rilascio di qn

to order the release of sb

ordinare la ritirata MILIT

to order the retreat

3. ordinare (prescrivere) medico:

ordinare riposo, cura, medicine

to prescribe

4. ordinare:

ordinare (richiedere)

to order

ordinare articolo, prodotto

to place an order for

ordinare (in locali pubblici) bevanda, piatto

to order

ordinare qc a qn

to order sth from sb

ti ho ordinato una pizza

I've ordered a pizza for you

ordinare delle merci a un fornitore

to indent on a supplier for goods, to order goods from a supplier

ordinare qc per posta or corrispondenza

to send away or off for sth

siete pronti per ordinare?

are you ready to order?

5. ordinare RÉLIG:

ordinare qn sacerdote

to ordain or induct sb priest

essere ordinato sacerdote

to be ordained priest, to be inducted into the priesthood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If an infinite set is a well-ordered set, then it must have a nonempty subset that has no greatest element.

en.wikipedia.org

According to this characterization, an ordered enumeration is defined to be a surjection (a many-to-one relationship) with a well-ordered domain.

en.wikipedia.org

Their humanist philosophy put mankind at the centre of things, and promoted well-ordered societies and the development of democracy.

en.wikipedia.org

It is extremely difficult to predict good conditions for nucleation or growth of well-ordered crystals.

en.wikipedia.org

This can be generalized to ordinal numbers which describe the position of an element in a well-ordered set in general.

en.wikipedia.org

Any well-ordered set having that ordinal as its order type has the same cardinality.

en.wikipedia.org

Shrewd and cautious, he had a compact and well-ordered realm to show at the end of forty years of war.

en.wikipedia.org

The standard definition above is restricted to the case when the cardinal can be well-ordered, i.e. is finite or an aleph.

en.wikipedia.org

In turn, the interest in quasicrystals led to the discovery of several well-ordered aperiodic tilings.

en.wikipedia.org

It is spectacularly visible how the molecules form a well-ordered array with the periodicity of the nanomesh (3.22 nm).

en.wikipedia.org