woods dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de woods dans le dictionnaire anglais»italien

I.wood [GB wʊd, Am wʊd] SUBST

1. wood (fuel, timber):

wood

legno m

wood

legname m

ash, beech wood

legno di frassino, di faggio

made of solid wood

di legno massiccio

a piece of wood

un pezzo di legno

a piece of wood before subst fire, smoke

di legna

a piece of wood shavings

di legno

wood floor

parquet, pavimento in legno

2. wood (barrel):

wood

botte f

wood

barile m

aged in the wood

invecchiato in botte

(drawn) from the wood

spillato dalla botte

3. wood (forest):

wood

bosco m

wood

foresta f

birch, oak wood

bosco di betulle, di querce

4. wood SPORT:

wood (in bowls)

boccia f (di legno)

wood (in golf)

legno m

a (number) three wood

un legno numero tre

to hit a ball off the wood (in tennis)

steccare la palla, colpire la palla col legno della racchetta

II.woods SUBST npl

1. woods (forest):

let's take a walk in the woods

facciamo una passeggiata nei boschi

the woods in California are on fire

i boschi della California stanno bruciando

2. woods MUS:

woods

legni m

III.wood [GB wʊd, Am wʊd] VERBE trans

1. wood (plant with trees):

wood

rimboschire

2. wood (supply with wood):

wood

fornire di legna, di legname

IV.wood [GB wʊd, Am wʊd] VERBE intr

wood

rifornirsi di legna, di legname

V.wood [GB wʊd, Am wʊd]

touch wood! GB , knock on wood! Am

tocca ferro!

we are not out of the wood yet

= non siamo ancora fuori pericolo, fuori dai guai, al sicuro

wood-coal [ˈwʊdkəʊl] SUBST

1. wood-coal (lignite):

wood-coal

lignite f

2. wood-coal arch:

wood-coal

carbone m di legna

wood wool [ˈwʊdwʊl] SUBST

wood wool

lana f di legno

wood stove [ˈwʊdstəʊv] SUBST

wood stove

stufa f a legna

fir-wood [ˈfɜːwʊd] SUBST

fir-wood

abetaia f

wood pigeon [GB, Am ˈwʊd ˌpɪdʒən] SUBST

wood pigeon

colombella f

wood pigeon (larger)

colombaccio m

wood vinegar [ˈwʊdˌvɪnɪɡə(r)] SUBST

wood vinegar

acido m pirolegnoso

wood anemone [Am wʊd əˈnɛməni] SUBST BOT

wood anemone

silvia f

dead wood [GB, Am ˈdɛdwʊd] SUBST

dead wood

legno m secco

dead wood (unproductive staff) fig

rami mpl secchi

wood pulp [GB, Am ˈwʊd ˌpəlp] SUBST

wood pulp

pasta f di legno

woods dans le dictionnaire PONS

Traductions de woods dans le dictionnaire anglais»italien

wood [wʊd] SUBST

1. wood (material):

wood

legno m

wood for a fire

legna f

2. wood pl (group of trees):

wood

bosco m

3. wood SPORT (golf):

wood

legno m

Idiomes/Tournures:

(to) touch [or knock on] wood

toccare ferro

to be out of the woods fam

essere salvo

wood alcohol SUBST

wood alcohol

metanolo m

wood pulp SUBST TEC

wood pulp

pasta f di legno

Traductions de woods dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

legno

wood

bosco

wood

bosco da taglio

timber wood

legna

wood

far legna

to gather wood

massello

solid wood

acetosella

wood sorrel

castagneto

chestnut (wood)

legname

wood

woods Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(to) touch [or knock on] wood

toccare ferro

to be out of the woods fam

essere salvo

in wood/stone

di legno/pietra

wood yard

deposito m di legna

made out of wood/steel

fatto di legno/acciaio

to hew stone/wood

intagliare la pietra/il legno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Later that night, two teenagers get into a fight in the woods.

en.wikipedia.org

The trio again visit the same woods to dispose of the two bodies.

en.wikipedia.org

She runs out the woods and sees a car.

en.wikipedia.org

The pioneer shoemaker, gunsmith and blacksmith were welcome adjuncts to the early settlements, as were, also, the back-woods school masters and preachers.

en.wikipedia.org

Gripped by madness he rips the clothes from his body and becomes a wild man in the woods.

en.wikipedia.org

Woods ultimately transformed the police department into a crime-fighting machine.

en.wikipedia.org

They prefer mildly acidic soils, growing in woods near pines or hemlock or mossy hummocks.

en.wikipedia.org

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com

This species grows in open habitat where there is little competition from other plants, such as rock outcrops, stretches of sand, or open woods.

en.wikipedia.org

The complex also has acres of woods, allowing students to study and observe wildlife with wide-open spaces.

en.wikipedia.org