Traductions de „asked“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERBE trans

1. ask (request information):

to ask sb about sb/sth

pytać [perf za-] kogoś o kogoś/coś

to ask sb a question

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

to ask sb the time/way

zapytać kogoś o godzinę/drogę

2. ask (request):

to ask sb for sth [or sth of sb]

prosić [perf po-] kogoś o coś

to ask sb to do sth

poprosić kogoś, żeby coś zrobił

3. ask (invite):

to ask sb to sth

zapraszać [perf zaprosić] kogoś na coś

4. ask (demand price):

ask

żądać [perf za-]

to ask 100 euros for sth

zażądać za coś 100 euro

5. ask (expect):

to ask too much of sb

zbyt wiele od kogoś oczekiwać

Idiomes/Tournures:

don't ask me

nie mam pojęcia

if you ask me

moim zdaniem

II . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERBE intr

1. ask (request information):

to ask about sth

pytać [perf za-] o coś

2. ask (request):

to ask for sth

prosić [perf po-] o coś

Idiomes/Tournures:

he was asking for it

sam się o to prosił

to be asking for trouble

szukać guza

III . ask [ɑ:sk, Am æsk] SUBST ÉCON

ask [price]

cena f sprzedaży akcji

ask out

Entrée d'utilisateur

ask (sb) out

zaprosić kogoś na randkę

Expressions couramment utilisées avec asked

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

we asked whence he had come

spytaliśmy, skąd przyszedł

I told/asked him to eat

kazałam mu jeść

he's asked me not to do it

poprosił mnie, żebym tego nie robiła

I've never asked you to do it, actually

nigdy cię o to nie prosiłem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When asked to describe what funk is, he says it is the bass line.

en.wikipedia.org

Hikers passing near the base are often frisked and asked to return.

en.wikipedia.org

She then asked him out for drinks, with the implication of intimacy to follow.

en.wikipedia.org

She was asked two questions in particular on her application form.

en.wikipedia.org

Asked the man's name, his pall-bearers replied equally simply.

www.telegraph.co.uk

Within a week, the housekeeper asked them to leave.

en.wikipedia.org

The participants were asked to report texture of the gratings that appeared in the response-cue and discriminate its visibility.

en.wikipedia.org

The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract.

en.wikipedia.org

In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars.

articles.chicagotribune.com

When he asked for money to buy a portable video recorder the school board balked, so he bought one with his own money.

en.wikipedia.org