Traductions de „come down“ dans le dictionnaire anglais » polonais

come down VERBE intr

1. come down (decrease):

come down

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

come down prices

spadać [perf spaść]

2. come down (fall):

come down

padać [perf spaść]

come down curtain

opadać [perf opaść]

come down ceiling, plane

runąć

3. come down (go downstairs):

come down

schodzić [perf zejść] [na dół]

4. come down (land):

come down

lądować [perf wy-]

5. come down (travel):

come down

jechać [perf przy-]

Idiomes/Tournures:

to come down in sb's opinion

stracić w czyichś oczach

come down on VERBE trans

1. come down on (declare support):

to come down on sb's side

stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

2. come down on (criticize):

to come down hard on sb

ostro kogoś krytykować [perf s-]

come down to VERBE trans

to come down to sth

sprowadzać się do czegoś

come down with VERBE trans

to come down with sth

zachorować na coś

he came down with the flu

rozłożyła go grypa

come down to sth VERBE

Entrée d'utilisateur

come down to sth

sprowadzać się do czegoś

Expressions couramment utilisées avec come down

to come down

schodzić [perf zejść]

to come down to earth

wracać [perf wrócić] na ziemię

to come down with sth

zachorować na coś

to come down to sth

sprowadzać się do czegoś

to come down in sb's estimation

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to come down in sb's opinion

stracić w czyichś oczach

to come down on sb's side

stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

to come down hard on sb

ostro kogoś krytykować [perf s-]

to come down on sb like a ton of bricks

spaść na kogoś jak piorun z jasnego nieba

to come down on one side of the fence or other

opowiedzieć się po jednej ze stron