anglais » polonais

Traductions de „create“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

create [kriˈeɪt] VERBE trans

1. create (make):

create

tworzyć [perf s-]

newly created

2. create (result in):

create

wywoływać [perf wywołać]

create problems

stwarzać [perf stworzyć]

create impression

sprawiać [perf sprawić]

create suspicion

wzbudzać [perf wzbudzić]

create glare

3. create (appoint):

create

to create sb Count

nadać komuś tytuł hrabiowski

Expressions couramment utilisées avec create

to create sb Count

nadać komuś tytuł hrabiowski

to create a stink

wywoływać [perf wywołać] zamieszanie

to create [or cause] havoc

spowodować zamieszanie

to create a diversion

odwracać [perf odwrócić] uwagę

to create a scare

spowodować panikę

to set [or create] a precedent

stwarzać [perf stworzyć] precedens

to cause [or create] a scandal

wywoływać [perf wywołać] skandal

to cause [or create] a sensation

wywoływać [lub wzbudzać] sensację

to create the illusion of sth

tworzyć [perf s-] fałszywy obraz czegoś

to create a bad/good impression

sprawiać [perf sprawić] złe/dobre wrażenie

to create [or give] a hostage to fortune

czynić ryzykowne zobowiązania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It was used to create inventions and master quantum physics. en.wikipedia.org

The dividend at each step is created by prefixing the remainder to the quotient from the previous step. en.wikipedia.org

X-rays are created when high energy electrons hit a metal source. en.wikipedia.org

But in 1937, the rule giving majority leader right of first recognition was created. en.wikipedia.org

Up until the early 1970s a race was not created for every game. en.wikipedia.org

I don't know whether that hurt horsepower or even created more drag and kind of evened everything out. en.wikipedia.org

The movement was created for the same reason as the insurgency and began after the disputed election of 1987. en.wikipedia.org

These include removing selected species, creating gaps for regeneration of new individuals, recycling nutrients, and dispersing seeds. en.wikipedia.org

When setgid is applied to a directory, new files and directories created under that directory will inherit their group from that directory. en.wikipedia.org

This pipeline is creating significant stellar birth in the galaxy receiving it. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "create" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina