Traductions de „go in“ dans le dictionnaire anglais » polonais

go in VERBE intr

1. go in (enter):

go in

wchodzić [perf wejść]

2. go in sun, moon:

go in

zachodzić [perf zajść] za chmurę

3. go in (join):

to go in with sb

przyłączyć się do kogoś

go in for VERBE trans

1. go in for (do exam):

go in for

zdawać

2. go in for (enter):

to go in for sth

brać [perf wziąć] w czymś udział

3. go in for (like):

go in for

lubić

4. go in for (choose as job):

to go in for teaching/nursing

zostać nauczycielem/pielęgniarką

Expressions couramment utilisées avec go in

all in one go

wszystko za jednym razem

to go in

do wewnątrz

to go in with sb

przyłączyć się do kogoś

to go up in flames

stanąć w płomieniach

to go up in smoke

pójść z dymem

to go in for sth

brać [perf wziąć] w czymś udział

go jump in a lake! fam

spadaj!

to go down in history

przechodzić [perf przejść] do historii

to go round in circles

dreptać w miejscu

to go up in sb's estimation

zyskiwać [perf zyskać] w czyichś oczach

to go off [or leave] in huff

wychodzić [perf wyjść] z hukiem

that box can go in the corner

to pudło można położyć w rogu

to go in for teaching/nursing

zostać nauczycielem/pielęgniarką

to go to sb cap in hand

udawać [perf udać] się do kogoś z pokorną prośbą

to go [or move] in for the kill

przystępować [perf przystąpić] do działania

to burst into [or go up in] flames

stawać [perf stanąć] w płomieniach

to go [or turn] red [in the face]

czerwienić [perf za-] się

to go round and round in one's head fig

ciągle chodzić komuś po głowie

to go down in the annals of sth

przejść do historii czegoś