anglais » polonais

I . might1 [maɪt] VERBE

might passé of may

II . might1 [maɪt] VERBE aux

1. might (expressing possibility):

might
być może
she might be his secretary
być może jest jego sekretarką
they might have been busy
możliwe, że byli zajęci

3. might form (polite form):

might I say [or add] that...
chciałbym powiedzieć, że...
might I come in? GB
czy mógłbym wejść?

Voir aussi : may

may <3rd pers sing may, might> [meɪ] VERBE aux

1. may form (be allowed):

may
móc
may I go now?
czy mogę już iść?
may I ask you a question?
czy mogę cię o coś spytać?

might2 [maɪt] SUBST sans pl

might
potęga f
might
moc f
with all one's might
z całych sił

May [meɪ] SUBST

May
maj m

Voir aussi : April

I . April [ˈeɪprəl] SUBST

II . April [ˈeɪprəl] ADJ

may <3rd pers sing may, might> [meɪ] VERBE aux

1. may form (be allowed):

may
móc
may I go now?
czy mogę już iść?
may I ask you a question?
czy mogę cię o coś spytać?

Erskine May SUBST JUR

May Day SUBST

May Day
1 Maja m

devil-may-care ADJ

Expressions couramment utilisées avec might

it might pay sb
to się może komuś opłacić
might I come in? GB
czy mógłbym wejść?
with all one's might
z całych sił
it may [or might] rain
może padać
she might be his secretary
być może jest jego sekretarką
they might have been busy
możliwe, że byli zajęci
might I say [or add] that...
chciałbym powiedzieć, że...
she might well be right
prawdopodobnie ma rację
we might go to the cinema
moglibyśmy pójść do kina
try as I might, I couldn't...
starałem się jak mogłem, ale nie udało mi się...
he left, as well he might
wyjechał — i nic dziwnego
you might try to talk to him
może spróbowałbyś z nim porozmawiać
you might be lucky if you come
jeśli przyjdziesz, może kogoś poznasz
she might at least have talked to me
mogła przynajmniej ze mną porozmawiać
a word of apology might not go amiss
nie zaszkodziłyby przeprosiny
it might be as well to ask first
dobrze byłoby najpierw zapytać
you might [just] as well have paid yourself
równie dobrze mogłeś zapłacić sam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It might be slightly slower-paced than its horseback equivalent, but there's nothing sedate about these polo pachyderms.
www.news24.com
Various other examples of signal conditioning might be bridge completion, providing current or voltage excitation to the sensor, isolation, linearization.
en.wikipedia.org
Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake.
www.theatlantic.com
Insofar as the new abstract painters employ old tropes and methods with a certain insouciant abandon, one might call them the new casualists.
www.brooklynrail.org
Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors.
en.wikipedia.org
Even so, the wages they earn in the wealthier country might seem attractive compared to those in the origin country.
theconversation.com
The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.
en.wikipedia.org
Such behavior might be excusable for an individual in a hurry, but it's no way to run a culture.
www.latimes.com
His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.
www.cbc.ca
For example, human organs might be privatized (owned by their bearer) but very rarely would they be considered alienable.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "might" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires