Traductions de „opracowanego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

opracowanie SUBST nt

opracowanie

study

opracować

opracować perf of opracowywać

Voir aussi : opracowywać

opracowywać <perf opracować> VERBE trans

opracowywać

to work out

spracowany ADJ

spracowany

worn out

opracowywać <perf opracować> VERBE trans

opracowywać

to work out

I . dopracować perf, dopracowywać VERBE trans

dopracować artykuł:

dopracować

to polish up

II . dopracować dopracować się VERBE pron

dopracować się czegoś majątku, pozycji

to become well-off [through one's hard work]

wypracowanie SUBST nt

1. wypracowanie (metody, stylu):

wypracowanie

development

wypracowanie

elaboration

2. wypracowanie plur -ia (praca pisemna):

wypracowanie z polskiego/niemieckiego

Polish/German essay [or composition]

zapracowany ADJ

1. zapracowany człowiek:

zapracowany

hard-working

2. zapracowany sukces, pieniądze:

zapracowany

earned

pracować VERBE intr

1. pracować (wykonywać pracę):

pracować

to work

pracować nad kimś/czymś

to work on sb/sth

pracować fizycznie/umysłowo

to do manual/non-manual work

pracować na siebie

to earn one's own living

pracować nad sobą

to work on oneself

2. pracować (mieć posadę):

pracować

to work

pracować jako lekarz/wykładowca

to work as a doctor/lecturer

3. pracować (funkcjonować):

pracować

to work

Idiomes/Tournures:

czas pracuje przeciwko komuś/na czyjąś korzyść

time is not on sb's side/time is on sb's side

pracować na pełnych obrotach (urządzenie)

to be working at full speed

pracować na pełnych obrotach (firma)

to be working at full capacity

pracować na pełnych obrotach (człowiek)

to be working flat out

odpracować perf, odpracowywać VERBE trans

odpracować coś

to make up for sth

pracownik (-ica) <plur -icy> SUBST m (f)

pracownik (-ica)

employee

pracownik (-ica)

staff member

pracownik fizyczny

manual worker

pracownik umysłowy

white-collar worker

pracownik biurowy

office worker

pracownik naukowy

researcher

pracownik techniczny

technician

pracownia <plur gén -ni> SUBST f

1. pracownia (atelier):

pracownia

studio

2. pracownia (laboratorium):

pracownia

laboratory

pracownia

lab

3. pracownia (zakład):

pracownia

workshop

pracownia krawiecka

tailor's shop

pracownica SUBST f

pracownica

[woman/female] employee [or worker]