anglais » polonais

Traductions de „open up“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . open up VERBE trans a. fig

1. open up door, shop:

otwierać [perf otworzyć]

2. open up:

open up cut, hole

poszerzać [perf poszerzyć]

open up disagreement

pogłębiać [perf pogłębić]

II . open up VERBE intr

1. open up a. fig door, flower, opportunities:

otwierać [perf otworzyć] się

2. open up (start):

a new restaurant opens up next month

w przyszłym miesiącu otwierają nową restaurację

3. open up (fire):

otwierać [perf otworzyć] ogień

4. open up (talk):

rozmawiać [lub mówić] otwarcie

5. open up:

open up crack

poszerzać [perf poszerzyć] się

open up hole

powiększać [perf powiększyć] się

6. open up fig conflict, disagreement:

Expressions couramment utilisées avec open up

to open up new vistas fig

otwierać [perf otworzyć] nowe perspektywy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The more one likes something or someone the more one is willing to open up and accept what they have to offer. en.wikipedia.org

It was that essential experience that gave the couple the confidence to open up a sanctuary of their own. en.wikipedia.org

It's nice for a girl to open up to somebody and let somebody in. en.wikipedia.org

In 2007, a plan to rebuild the station underground to open up traffic was concluded and construction started shortly after, despite heavy criticism. en.wikipedia.org

Other politicians regularly called for the separation, which according to them was essential to open up these populated areas. en.wikipedia.org

However, he is slow to open up to and trust people with his true feelings. en.wikipedia.org

The zipper is often made very long so that the cyclist can open up the jersey to allow for ventilation. en.wikipedia.org

These letters had advised the government to govern democratically and open up, and generally pounced on the government's political state. en.wikipedia.org

There are proposals for an additional 15 km, which will open up the area. en.wikipedia.org

Proponents argue that a privatized system would open up new funds for investment in the economy, and would produce real growth. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "open up" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina