Traductions de „orthop“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

orthodox [ˈɔ:θədɒks, Am ˈɔ:rθədɑ:ks] ADJ

1. orthodox view, opinion:

orthodox

powszechny

2. orthodox method, medicine:

orthodox

konwencjonalny

3. orthodox RÉLIG:

orthodox

ortodoksyjny

Orthodox Church

kościół m prawosławny

warthog [ˈwɔ:thɒg, Am ˈwɔ:rthɑ:g] SUBST ZOOL

warthog

guziec m

orthodoxy [ˈɔ:θədɒksi, Am ˈɔ:rθədɑ:ksi] SUBST

1. orthodoxy (conventionality):

orthodoxy

ortodoksja f

orthodoxy

ortodoksyjność f

2. orthodoxy sans pl RÉLIG:

orthodoxy

prawosławie nt

orthography [ɔ:ˈθɒgrəfi, Am ɔ:rˈθɑ:-] SUBST sans pl LING

orthography

ortografia f

bishop [ˈbɪʃəp] SUBST

1. bishop RÉLIG:

bishop

biskup m

2. bishop JEUX:

bishop

goniec m

orthographic [ˌɔ:θəˈgræfɪk, Am ˌɔ:rθə-] ADJ

orthographic

ortograficzny

forth [fɔ:θ, Am fɔ:rθ] ADV littér

forth

naprzód

forth

do przodu

Idiomes/Tournures:

back and forth

tam i z powrotem

from that day forth

odtąd

and so forth

i tak dalej

I . north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] SUBST sans pl

north

północ f

in the north

na północy

to the north of Oslo

na północ od Oslo

in the north of Europe

na północy Europy

II . north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] ADJ

north

północny

the North Sea

Morze Północne

the North Pole

biegun północny

III . north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] ADV

north

na północ

I . worth [wɜ:θ, Am wɜ:rθ] SUBST sans pl

1. worth (monetary value):

worth

wartość f

$50 worth of food

zakupy za 50 dolarów

$4 worth of candy, please

poproszę cukierków za 4 dolary

get sb's money's worth from sth

robić [perf z-] dobry interes na czymś

2. worth (value, importance):

to be of little worth to sb

przedstawiać dla kogoś małą wartość

he felt as though he had no worth

poczuł się, jak gdyby nic nie znaczył

3. worth (quantity):

do a week's worth of shopping

zrobić zakupy na cały tydzień

a 5-minute worth of relaxing music

pięciominutowy fragment relaksującej muzyki

II . worth [wɜ:θ, Am wɜ:rθ] ADJ

1. worth (of monetary value):

worth £200

warty dwieście funtów

what's he worth? fam

ile jest warty jego majątek?

2. worth (significant enough, useful):

to be worth sth

być wartym czegoś

it is worth seeing/reading

warto to zobaczyć/przeczytać

you may not make it, but it's worth a try

może ci się nie uda, ale warto spróbować

Idiomes/Tournures:

if a thing is worth doing, it's worth doing well prov

jak już coś robić, to robić dobrze

to do sth for all one's [or one is] worth

robić [perf z-] coś z całych sił

to be worth one's weight in gold [to sb/sth]

być na wagę złota [dla kogoś/czegoś]

it's not worth the paper it is printed on

to nie jest warte funta kłaków

any policeman/doctor worth his salt...

każdy szanujący się policjant/lekarz...

I . worthy [ˈwɜ:ði, Am ˈwɜ:r-] ADJ

worthy plan, play

ambitny

worthy opponent

godny

worthy cause

zacny cel m

Idiomes/Tournures:

to be worthy of sth

być godnym czegoś

II . worthy [ˈwɜ:ði, Am ˈwɜ:r-] SUBST

worthy

ważna osobistość f

I . hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] VERBE intr

hop frog, rabbit

skakać [perf skoczyć]

hop person

skakać [perf skoczyć ](na jednej nodze)

hop in!

wskakuj!

to hop off

zeskoczyć

Idiomes/Tournures:

to be hopping mad

być wściekłym

II . hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] VERBE trans

hop AM fam (jump on):

to hop a bus/train

wskoczyć do autobusu/pociągu

Idiomes/Tournures:

hop it! GB fam

spadaj!

III . hop [hɒp, Am hɑ:p] SUBST

1. hop (jump):

hop

skok m

2. hop fam (dance):

hop

potańcówka f

3. hop (flight):

hop

krótki lot m

Idiomes/Tournures:

to catch sb on the hop GB fam

zaskoczyć kogoś

orthicon SUBST

Entrée d'utilisateur

orthicon TV

ortikon m

orthograph SUBST

Entrée d'utilisateur

orthograph budownictwo

rzut pionowy budynku m

orthogonal ADJ

Entrée d'utilisateur

orthogonal

prostopadły

orthodrome SUBST

Entrée d'utilisateur

orthodrome nawigacja

ortodroma f

orthodrome nawigacja

koło wielkie nt