anglais » polonais

I . pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pressure sans pl (force):

pressure
nacisk m
pressure
napór m

2. pressure PHYS, MÉD:

pressure
ciśnienie nt

3. pressure (demands, problems):

pressure
presja f
pressure
naciski mpl
pressure of work
natłok m pracy
at [or under] pressure
pod presją
to give in to pressure
ulegać [perf ulec] presji
to put pressure on sb
wywierać [perf wywrzeć] presję na kogoś

II . pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans esp AM

Voir le tableau de conjugaison

pressure → pressurize 2.

Voir aussi : pressurize

pressurize, pressurise GB [ˈpreʃəraɪz] VERBE trans GB

Voir le tableau de conjugaison

1. pressurize (control pressure):

to pressurize sth
utrzymywać [perf utrzymać] stałe ciśnienie w czymś

blood pressure SUBST sans pl

cost pressure SUBST ÉCON

cost pressure
presja f kosztów

I . high-pressure SUBST

II . high-pressure ADJ

1. high-pressure chamber:

high-pressure
pod wysokim ciśnieniem

2. high-pressure sales:

high-pressure
drapieżny

3. high-pressure job, situation:

high-pressure
stresujący

pressure cabin SUBST AVIAT

pressure cooker SUBST

pressure cooker
szybkowar m

pressure-gauge, pressure-gage AM SUBST

pressure group SUBST POL

pressure group
grupa f nacisku

pressure vessel SUBST

pressure washer SUBST

Expressions couramment utilisées avec pressure

competitive pressure
presja f konkurencji
to bow to pressure
ustępować [perf ustąpić] pod presją
drop in prices/pressure
spadek m cen/ciśnienia
pressure of work
natłok m pracy
at [or under] pressure
pod presją
to give in to pressure
ulegać [perf ulec] presji
to put pressure on sb
wywierać [perf wywrzeć] presję na kogoś
to raise sb's blood pressure fig
działać komuś na nerwy
a ridge of high pressure
klin m wysokiego ciśnienia
to yield to temptation/pressure
ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom
to put sb under pressure [or strain]
wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję
to bring pressure to bear on sb
wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję
to have high/low blood pressure
mieć wysokie/niskie ciśnienie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It is the area that sustains most pressure when using the palm of the hand for support, such as in handstand.
en.wikipedia.org
When a plant cell is placed in hypotonic solution, water enters into a cell by osmosis and as a result turger pressure develops.
en.wikipedia.org
The laboratory is equipped with major facilities including a vibrating sample magnetometer, high pressure mossbauer spectroscope and magnetron sputtering system, along with many others.
en.wikipedia.org
The organization is not a pressure group or watchdog on advertising.
en.wikipedia.org
A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice.
en.wikipedia.org
Each one of the low pressure turbines weighed 375 tons.
en.wikipedia.org
Further along the exhaust pipe, the exhaust pressure wave encounters a converging conical section, and this reflects a "positive" pressure wave back up the pipe.
en.wikipedia.org
Squall lines typically bow out due to the formation of a mesoscale high pressure system which forms within the stratiform rain area behind the initial line.
en.wikipedia.org
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue.
en.wikipedia.org
At higher concentrations of ethanol above 10%, the vapor pressure of the blend starts to decrease.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pressure" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires