Traductions de „risks“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

all risks insurance SUBST sans pl

all risks insurance

ubezpieczenie nt od wszelkiego rodzaju ryzyka

I . risk [rɪsk] SUBST

1. risk (chance):

risk

ryzyko nt

to take a risk

podejmować [perf podjąć] ryzyko

at one's own risk

na własne ryzyko

2. risk sans pl (danger):

risk

niebezpieczeństwo nt

to be at risk

być w niebezpieczeństwie

to put sb at risk

narażać [perf narazić] kogoś na niebezpieczeństwo

to run the risk of sth

narażać się na coś

at the risk of seeming rude...

chociaż może zabrzmi to niegrzecznie...

3. risk (person, business):

this company is a bad [or high] risk

ta firma należy do grupy wysokiego ryzyka

to be a good risk

być bezpiecznym

4. risk (cause of danger):

risk

zagrożenie nt

II . risk [rɪsk] VERBE trans

risk

ryzykować [perf za-]

to risk one's neck fam

nadstawiać [perf nadstawić] karku

to risk life and limb

ryzykować życiem

to risk everything on sth

stawiać [perf postawić] wszystko na coś

business risk SUBST ÉCON

business risk

ryzyko nt biznesowe

fire risk SUBST

fire risk

ryzyko nt pożarowe

high-risk ADJ

high-risk

wysokiego ryzyka

high-risk securities

papiery mpl wartościowe o wysokim ryzyku

legal risk SUBST

legal risk

ryzyko nt związane z naruszeniem prawa

low-risk ADJ

low-risk

niskiego ryzyka

political risk SUBST

political risk

ryzyko nt polityczne

risk adjustment SUBST ÉCON

risk adjustment

statystyczna metoda kompensacji zwiększonego stopnia ryzyka

risk advisory SUBST ÉCON

risk advisory

doradztwo nt w zakresie ryzyka

risk analysis SUBST ÉCON

risk analysis

analiza f poziomu ryzyka

risk SUBST

Entrée d'utilisateur

admissible risk

ryzyko dopuszczalne nt

Expressions couramment utilisées avec risks

willingness to assume risks

gotowość podjęcia ryzyka

responsibility for risks

odpowiedzialność za ryzyko

diving and its attendant risks

nurkowanie i związane z nim niebezpieczeństwa

mindful of his accident, he didn't take any more risks

pamiętając o swoim wypadku, nie podejmował już żadnego ryzyka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The variation does have a few risks, for example if the partner of the intervenor has two short suits the fit in the agreed suit may be deficient.

en.wikipedia.org

As the industry switches wholesale to a much more carbon-intensive process the climate impacts -- and the carbon risks -- add up.

www.vancouverobserver.com

Strategic risk analysis will then include political and social risks such as the potential effect of legislation and demographic change.

en.wikipedia.org

Just like other high profile examples of non-notification of resource consents this case proves that this approach risks community alienation and the loss of our valuable heritage trees.

www.voxy.co.nz

Other characteristics can also be used to distinguish different risks, such as smoking status, occupation, and socioeconomic class.

en.wikipedia.org

They proposed to implement regulation to prevent the systemic risks and to curb business cycles, including the limitation of the leverage effect, which amplifies cycles.

en.wikipedia.org

The series of filters, purchasing steps, and stakeholders involved are designed to reduce the risks associated with making the wrong buying decision.

en.wikipedia.org

The group believes that education campaigns should be extended to this vulnerable group to reduce the risks of contraceptive pill usage.

newsinfo.inquirer.net

Other tests, such as the blood test or pap smear have little to no direct risks.

en.wikipedia.org

He risks a closer look and makes it into the innermost recesses of the shrine, seeing that the guards were all long deceased heroes.

en.wikipedia.org