Traductions de „stab“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . stab <-bb-> [stæb] VERBE trans, intr

stab

dźgać [perf dźgnąć]

stab

kłuć [perf u-]

to stab sb with a knife

pchnąć kogoś nożem

to stab sb to death

zadźgać [lub zasztyletować] kogoś

Idiomes/Tournures:

to stab sb in the back

wbijać [perf wbić] komuś nóż w plecy

II . stab [stæb] SUBST

1. stab (blow):

stab

dźgnięcie nt

stab

ukłucie nt

2. stab of pain, envy:

stab

ukłucie nt

3. stab (attempt):

to have a stab at [doing] sth

spróbować coś zrobić

Expressions couramment utilisées avec stab

gaping [or open]/stab wound

otwarta rana/kłuta rana

to stab sb to death

zadźgać [lub zasztyletować] kogoś

to stab sb in the back

zadać komuś cios w plecy

to stab sb with a knife

pchnąć kogoś nożem

to have a stab at [doing] sth

spróbować coś zrobić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The purpose of this fight is to stab three or four "bandeiras" (small javelins) into the back of the bull.

en.wikipedia.org

Told she must stab the prince in the heart to return to her sisters, she can't do it out of love for him.

en.wikipedia.org

His body was bound in duct tape and had received thirty-four stab wounds.

en.wikipedia.org

Those that can not find a free male often stab the eggs of a brooding one.

en.wikipedia.org

She suffered multiple stab wounds to her chest and throat.

en.wikipedia.org

It is worn in a wings-type stab jacket which incorporates two breathing bags, one on each side.

en.wikipedia.org

Both pilots and one passenger suffered stab injuries.

en.wikipedia.org

The abdomen is the most commonly injured area from a stab wound.

en.wikipedia.org

A total of six stab wounds were inflicted.

en.wikipedia.org

The word pink can be used as a verb dating back to 1300 meaning pierce, stab, make holes in.

en.wikipedia.org