Traductions de „sweat out“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sweat out VERBE trans

1. sweat out fam (do exercise):

to sweat it out

ostro ćwiczyć

2. sweat out fam (wait):

to sweat it out

czekać z niepokojem

3. sweat out fam (continue doing):

to sweat it out

wytrzymać

4. sweat out (cure):

to sweat sth out

leczyć [perf wy-] coś przez pocenie się

Expressions couramment utilisées avec sweat out

to sweat it out

ostro ćwiczyć

to sweat sth out

leczyć [perf wy-] coś przez pocenie się

to sweat one's guts out fam

tyrać jak wół

to sweat blood [or to sweat one's guts out] fam

wypruwać sobie żyły

to break out in a sweat

oblać się potem

to break out into a [cold] sweat

oblewać [perf oblać] się [zimnym] potem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's a pair of full-length tights made from stretchy, moisture-wicking fabric that keeps sweat out of the picture so you can focus on your workout.

jamaica-gleaner.com

A full kitchen and a gas fireplace make it another good place to hole up and sweat out your worries.

www.straight.com

The trick is figuring out how to let the sweat out while keeping the heat in, he says.

www.thestar.com

It also allows you to sweat out the toxins and stimulate feel-good endorphins, speeding up the metabolism and kicking that hangover quicker.

www.irishmirror.ie

When you ride hard, you pee and sweat out enough magnesium to increase your requirements by up to 20 percent.

www.bicycling.com

It's important that you workout and sweat out all the toxins.

preen.inquirer.net

Drink white rum and black coffee and wrap yourself up tight under a thick blanket to sweat out the fever.

jamaica-gleaner.com

Then put them on, settle back with a cup of tea and sweat out the booze.

www.northdevonjournal.co.uk

The vigorous dancing was believed to help individuals sweat out the toxins.

www.thestar.com

I may have to try this, because it will change everything if it keeps the sweat out of my eyes and off my sunglasses!

www.pinkbike.com