Traductions de „wzrokiem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

per diem [ˌpɜ:ˈdi:em, Am -daɪ-] ADJ

per diem allowance

dieta f dzienna

bookie [ˈbʊki] SUBST fam

bookie → bookmaker

Voir aussi : bookmaker

bookmaker SUBST

bookmaker

bukmacher(ka) m (f)

cookie [ˈkʊki] SUBST esp AM

1. cookie (biscuit):

cookie

ciastko nt

cookie

herbatnik m

2. cookie fam (person):

tough cookie

twardziel m

3. cookie INFOR:

cookie

plik m cookie

rookie [ˈrʊki] SUBST esp AM fam

rookie

żółtodziób m

broke¹ [brəʊk, Am broʊk] ADJ fam

broke

spłukany

Idiomes/Tournures:

to go broke

bankrutować [perf z-]

to go for broke

ryzykować [perf za-]

broken¹ [ˈbrəʊkən, Am ˈbroʊk-] ADJ

1. broken (out of order):

broken

zepsuty

to get broken

psuć [perf ze-] się

2. broken:

broken bottle, glass

stłuczony

broken window

wybity

3. broken arm, finger:

broken

złamany

4. broken language:

broken

łamany

in broken English

łamaną angielszczyzną

5. broken line:

broken

przerywany

6. broken person:

broken

przegrany

7. broken marriage, home:

broken

rozbity

8. broken:

broken agreement

zerwany

broken promise

złamany

Idiomes/Tournures:

broken heart

złamane serce nt

I . broker [ˈbrəʊkəʳ, Am ˈbroʊkɚ] SUBST

1. broker ÉCON (stockbroker):

broker

makler m giełdowy

outside broker

makler nieoficjalny

selling broker

makler sprzedaży

accredited broker

makler przysięgły

2. broker ÉCON (in insurance):

broker

broker m ubezpieczeniowy

3. broker (negotiator):

broker

negocjator(ka) m (f)

II . broker [ˈbrəʊkəʳ, Am ˈbroʊkɚ] VERBE trans

broker

negocjować [perf wy-]

I . stroke [strəʊk, Am stroʊk] VERBE trans

stroke

głaskać [perf po-]

to stroke one's beard

gładzić [perf po-] się po brodzie

II . stroke [strəʊk, Am stroʊk] SUBST

1. stroke (stroking):

to give sb/sth a stroke

głaskać [perf po-] kogoś/coś

2. stroke MÉD:

stroke

wylew m

3. stroke of pen, brush:

stroke

pociągnięcie nt

4. stroke of ball, lightning:

stroke

uderzenie nt

5. stroke of whip:

stroke

smagnięcie nt

6. stroke SPORT:

breast stroke

żabka f

7. stroke (movement of arms in swimming):

stroke

ruch m

stroke of oars

uderzenie nt

8. stroke (bit, portion):

by a stroke of fate [or good fortune]

zrządzeniem losu

a stroke of luck

łut m szczęścia

9. stroke (clever action):

stroke

posunięcie nt

a stroke of genius

przebłysk m geniuszu

10. stroke (of clock):

at the stroke of ten

z wybiciem dziesiątej

11. stroke (oblique sign):

7 stroke 8 [or 7/8]

7 łamane przez 8

Idiomes/Tournures:

at a stroke [or in one stroke]

za jednym zamachem

not to do a stroke of work

nie tknąć roboty