Traductions de „put on“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

put on irrég VERBE trans

1. put on (place):

to put sth on sth

pôr a. c. em a. c.

to put sb on to sth fig

atribuir a. c. a alguém uma tarefa

2. put on (wear):

put on

vestir

3. put on THÉÂTRE:

put on

encenar

4. put on (pretend):

put on

fingir

put on accent

simular

5. put on weight:

put on

engordar

Expressions couramment utilisées avec put on

to put on weight

engordar

to put money on sth

investir dinheiro em a. c.

to put a hat on

pôr um chapéu (na cabeça)

to put one's glasses on

pôr os óculos

to be (put) on standby

estar na lista de espera

to put on a spurt

dar uma arrancada f

to put sth on ice

engavetar a. c.

to put sth on sth

pôr a. c. em a. c.

to put on make-up

fazer maquiagem

to put sth down on paper

registrar por escrito

to put the squeeze on sb fig

dar um aperto em alguém

to put an interpretation on sth

dar uma interpretação a a. c.

to put a tax on sth

cobrar imposto sobre a. c.

to put a strain on sth

fazer pressão f sobre a. c.

to put a limit on sth

pôr um limite em a. c.

to put a value on sth

dar valor a a. c.

to put the blame on sb

pôr a culpa em alguém