anglais » portugais

room [ruːm] SUBST

1. room (in house):

room
quarto m
room
sala f
room and board
casa e comida

chat room SUBST comput

drawing room SUBST

dressing room SUBST

emergency room SUBST MÉD

fitting room SUBST

ladies room SUBST Am

lecture room SUBST UNIV

living room SUBST

powder room SUBST

rest room SUBST Am

room service SUBST

sitting room SUBST

tea room SUBST

Expressions couramment utilisées avec room's

utility room
despensa f
double room
quarto m de casal
room and board
casa e comida
the ladies room
toalete m feminino
operating room, GB theatre
sala de operações
she walked about the room
ela andou pela sala
to adjourn to another room
transferir-se a outra sala
to sit round the room
ficar sentado à toa no quarto
there's room for improvement/change
há possibilidade de melhora/mudança
to furnish the room with furniture
mobiliar a sala com móveis
the room was decked with flowers
a sala estava decorada com flores
her room was adjacent to mine
o quarto dela era pegado ao meu
our living room faces the lakefront
nossa sala de estar fica de frente para a beira do lago
there's no more room for anything else
não cabe mais nada
to make room for sb/sth
conseguir lugar para alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The upscale touch, paired with copper-plated cutlery, adds a subtle elegance to the understated dining room's homespun design, which includes broad front windows and charmingly mismatched wooden furniture.
www.villagevoice.com
It is elaborately decorated as well, starting with a one-foot (30 cm) three-member molded baseboard running around the room's entire perimeter.
en.wikipedia.org
The floor was raised so that diners could take advantage of the room's huge windows.
en.wikipedia.org
Daily room rates were $2.00 for a single bed and $3.00 for a double bed, with each room's having a tub shower and radiant heat.
en.wikipedia.org
The room's hardwood floor was installed diagonally which was expensive at the time.
en.wikipedia.org
The room's guests can take a beverage or snack at any time during their stay.
en.wikipedia.org
The grey upholstery and dark wood base contrast with the lighter area rug and sofa, while complementing the room's dark coffee tables.
news.nationalpost.com
Mac, then seeing that the chicken cooler room's warning light was off, went to check it and found that it was completely filled with mice.
en.wikipedia.org
The workroom is sealed off, but the gas's tremendous pressure blows out the room's windows and ruptures the locked security door.
en.wikipedia.org
She pushes it into the fire in the room's brazier, with her coif net attached inadvertently, at the cost of burning her hand.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires