Traductions de „wrought“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

wrought [rɑːt, GB rɔːt] VERBE trans

wrought pt, pp of:

Voir aussi : wreak , work

wreak [riːk] VERBE trans form

to wreak damage (on sth)

causar danos (a a. c.)

to wreak vengeance on sb

vingar-se de alguém

I . work [wɜːrk, GB wɜːk] SUBST

1. work sans pl (useful activity):

work

trabalho m

good work!

bom trabalho!

to get down to work (on sth)

começar a trabalhar (em a. c.)

to make short work of sth

terminar a. c. rapidamente

to set sb to work

pôr alguém para trabalhar

2. work sans pl (employment):

work

emprego m

to be in/out of work

estar empregado(-a) /desempregado(-a)

3. work sans pl (place of employment):

work

local m de trabalho

at work

no trabalho

4. work (product):

work a. art, MUS

obra f

work of reference

obra de consulta

5. work pl + sing/pl vb (factory):

car works

fábrica f de carros

car works

montadora f

steel works

siderúrgica f

II . work [wɜːrk, GB wɜːk] VERBE intr

1. work (do job):

work

trabalhar

to get working

começar a trabalhar

to work for sb

trabalhar para alguém

to work to do sth

ocupar-se em fazer a. c.

2. work:

work (function)

funcionar

work (be successful)

dar resultado

work MÉD

surtir efeito

to work against sb

prejudicar alguém

to work against sb

ser um empecilho para alguém

3. work + adj (become):

to work free

livrar-se

to work loose

soltar-se

III . work [wɜːrk, GB wɜːk] VERBE trans

1. work (make sb work):

to work oneself to death

matar-se de trabalhar

to work one's way through college

trabalhar para pagar a faculdade

to work sb hard

fazer alguém trabalhar duro

2. work (operate):

work

fazer funcionar

to be worked by sth

ser acionado(-a) por a. c.

3. work (move):

to work sth free

liberar a. c.

to work sth loose

soltar a. c.

4. work (bring about):

work miracles

fazer

work miracles

produzir

5. work (shape):

work clay

moldar

work metal

forjar

6. work:

work MIN

explorar

work AGR

cultivar

wrought iron SUBST sans pl

wrought iron

ferro m forjado

wrought-up ADJ

wrought-up

agitado(-a)

to get wrought-up about sth

ficar agitado com a. c.

Expressions couramment utilisées avec wrought

to get wrought-up about sth

ficar agitado com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each girder was strengthened by wrought iron bars along the length.

en.wikipedia.org

Windows on the first floor are screened by wrought iron grilles.

en.wikipedia.org

Floors in the rotunda were marble accented with mosaic tile while railings and elevator grilles throughout the building were wrought iron.

en.wikipedia.org

The latter wrought devastation to fruit crops mainly in the dales, while sparing those higher up.

en.wikipedia.org

The center is noted for its unusual architecture consisting of winding hallways, brick and wooden floors, fountains, old-trees, and wrought-iron balconies.

en.wikipedia.org

Doors had wrought iron hinges, handles and lock plates.

en.wikipedia.org

The purely introspective sonnets are less attractive, but equally finely wrought, interesting as psychological studies, and impressive from their sincerity.

en.wikipedia.org

The park consists of grassy areas dotted with trees, and surrounded by a wrought iron fence with openings for the paths.

en.wikipedia.org

The bridge was widened by adding wrought iron plate girders and transverse girders, supporting longitudinal joists with iron arch plates.

en.wikipedia.org

Against this must be balanced the devastation and destruction that he wrought.

en.wikipedia.org