Traductions de „faintest“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . faint [feɪnt] ADJ

1. faint:

faint odour, taste

сла́бый

faint sound, murmur

едва́ различи́мый

in a faint voice

сла́бым го́лосом

in a faint voice light, glow

ту́склый

in a faint voice light, glow

бле́дный

in a faint voice line, outline, scratch

нея́сный

in a faint voice line, outline, scratch

неотчётливый

in a faint voice memory, smile

сла́бый

2. faint (slight):

faint resemblance, sign, suspicion

нея́сный

faint hope

сла́бый

faint chance, possibility

недоста́точный

not to make the faintest attempt to do sth

не приложи́ть ни мале́йших уси́лий для чего́-ли́бо

not to have the faintest idea fam

не име́ть ни мале́йшего представле́ния

3. faint (weak):

to be faint with hunger

чу́вствовать сла́бость [или шата́ться] от го́лода

to feel faint

чу́вствовать дурноту́

to feel faint

чу́вствовать головокруже́ние

II . faint [feɪnt] VERBE intr

faint

ослабева́ть

III . faint [feɪnt] SUBST

faint

о́бморок m

to fall down in a faint GB

упа́сть в о́бморок

faint-hearted [ˌfeɪntˈhɑ:tɪd, Am -ˈhɑ:rt̬ɪd] ADJ

faint-hearted person:

faint-hearted

малоду́шный

faint-hearted

трусли́вый

Expressions couramment utilisées avec faintest

not to have the faintest idea fam

не име́ть ни мале́йшего представле́ния

not to make the faintest attempt to do sth

не приложи́ть ни мале́йших уси́лий для чего́-ли́бо