Traductions de „batata“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

can·ta·ta [kænˈtɑ:tə] SUBST

cantata

kantata f

ˈbath·tub SUBST esp Am

bathtub

banja f

bats·man SUBST

batsman

odbijalec m

so·na·ta [səˈnɑ:tə] SUBST

sonata

sonata f

batch <-es> [bætʃ] SUBST

batch

skupina f

batch

pošiljka f

batch of bread

peka f

bat·ed [ˈbeɪtɪd] ADJ

with bated breath

nestrpno

with bated breath

zaskrbljeno

I . bathe [beɪð] VERBE intr

1. bathe GB (swim):

bathe

plavati

2. bathe Am (bath):

bathe

kopati se [perf okopati se]

II . bathe [beɪð] VERBE trans

1. bathe MÉD:

bathe

izpirati [perf izprati]

to bathe one's eyes

izmiti si oči

to bathe one's feet

namakati noge

2. bathe Am (bath):

bathe

kopati [perf okopati]

3. bathe fig (cover):

bathe

obdajati [perf obdati]

to be bathed in sweat/tears

biti oblit s potom/solzami

III . bathe [beɪð] SUBST no plur GB dated

bathe

kopanje n

bath·er [ˈbeɪðəʳ] SUBST

bather

kopalec(kopalka) m (f)

I . bat·ten [ˈbætən] SUBST

batten

letev f

II . bat·ten [ˈbætən] ADJ

batten

zbit iz letev

batten

letvast

I . bat·ter¹ [ˈbætəʳ] CULIN SUBST

batter

žvrkljano testo m

II . bat·ter¹ [ˈbætəʳ] CULIN VERBE trans

batter

panirati

I . bat·tle [ˈbætl̩] SUBST

battle

bitka f

battle

boj m

battle of wills

spopad interesov

to do battle

bojevati se

in battle

v boju

that is half the battle

to je že pol uspeha

to fight a losing battle

bojevati že izgubljeno bitko

II . bat·tle [ˈbætl̩] VERBE intr

battle

boriti se tudi fig

III . bat·tle [ˈbætl̩] VERBE trans Am to battle sth

battle

boriti se proti čemu

fa·tal [ˈfeɪtəl] ADJ

1. fatal (lethal):

fatal

smrten

fatal blow

smrtni udarec

2. fatal (disastrous):

fatal

usoden

na·tal [ˈneɪtəl] ADJ

natal

rojsten

natal

natalen

natal

prirojen

natal

roden

Qa·tar [kəˈtɑ:ʳ] SUBST

Qatar

Katar m

Satan [ˈseɪtən] SUBST no plur

Satan

satan m

Satan

hudič m

bat¹ [bæt] SUBST

1. bat (animal):

bat

netopir m

2. bat:

péj fam an old bat

stara vešča

to have bats in the belfry jarg

ne biti čisto pri pravi

[as] blind as a bat hum

slep kot kura

I . bath [bɑ:θ] SUBST

1. bath (tub):

bath

banja f

2. bath (water):

bath

kopel f

bath essence

dodatek za kopanje

to run [sb] a bath

natočiti [komu] vodo za kopel

to give sb a bath

okopati koga

to have [or take]a bath

kopati se

II . bath [bɑ:θ] VERBE intr

bath

kopati se [perf okopati se]

III . bath [bɑ:θ] VERBE trans

bath

kopati [perf okopati]

data [ˈdeɪtə] SUBST

data plur + sing/plur vb:

data

podatki m plur

baton SUBST

Entrée d'utilisateur

pass the baton

predati štafetno palico

avatar SUBST

Entrée d'utilisateur

avatar RÉLIG

reinkarnacija, prerojenje