Traductions de „corners“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] SUBST

1. corner:

corner

vogal m

corner

zavoj m

corner

kot m

corner of table

rob m

the holidays are just around the corner fig

počitnice so pred vrati

a remote corner of the earth

odmaknjen konec sveta

out of the corner of one's eye

s kotičkom očesa

corner of one's mouth

kotiček ust

to fold the corner of a page

zavihati ogle na strani

on the corner of the street

na vogalu ulice

the four corners of the world

štirje konci sveta

to cut a corner

sekati ovinek

at every corner fig

povsod

2. corner SPORT:

corner

kot m

tobe in a tight corner

biti v škripcih

to cut corners (financially)

varčevati

to cut corners (in procedure)

poenostaviti

to cut corners (in procedure)

iskati bližnjice

to force sb into a [tight] corner

stisniti koga v kot

tohave turned the corner

biti zunaj nevarnosti

tohave turned the corner

opomoči si

II . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] ADJ

corner

vogalen

corner

koten

III . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] VERBE trans

1. corner (trap):

corner

stiskati [perf stisniti v kot]

2. corner COMM:

corner

imeti monopol nad

corner market

obvladovati [perf obvladati]

IV . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] VERBE intr

corner vehicle:

corner

zvoziti ovinek

to corner well

dobro se obnašati v ovinkih

ˈcor·ner house SUBST

corner house

vogalna hiša f

ˈcor·ner seat SUBST

corner seat

sedež m na vogalu

ˈcor·ner shop SUBST GB

corner shop

trgovina f na vogalu

corner shop

lokalna trgovina f

Expressions couramment utilisées avec corners

to cut corners (financially)

varčevati

the four corners of the world

štirje konci sveta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It had arched widows and doors, curved corners and two round towers.

en.wikipedia.org

Typically, freezing starts at the corners of a cooling tower with a reduced or absent heat load.

en.wikipedia.org

The areas where the large sanders can not reach, such as edges, corners, and stairs, are sanded by an edger.

en.wikipedia.org

The first lecture theatre had an improvised white cloth as the projector screen - hung using strings from the four corners.

en.wikipedia.org

The drivers said the car was more nimble through the corners than its more exotic competitors.

en.wikipedia.org

Drug dealers who have entered insurance fraud think its safer and more profitable than working street corners.

en.wikipedia.org

Cotton is a beanpole of a man, six foot five and rail-thin, with a long face, prominent nose, and eyes that tilt down at the corners.

www.theatlantic.com

The prosoma (head) is subtrapezoidal (a trapezoid with rounded corners), with compound eyes located near the edge of the front corners.

en.wikipedia.org

You need special levels of skill to drift through corners with the copybook excellence of a rally driver.

www.carpages.co.uk

Four-axle trucks have damping struts on two diagonally opposite corners.

en.wikipedia.org