Traductions de „feeding“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ˈbot·tle-feeding SUBST no plur

bottle-feeding

hranjenje n po steklenički

ˈbreast-feed·ing SUBST

breast-feeding

dojenje n

ˈfeed·ing bot·tle SUBST

feeding bottle

steklenička f za dojenčke

I . feed [fi:d] SUBST

1. feed no plur (fodder):

feed

krma f

feed

hrana f

2. feed:

feed (for baby)

hranjenje n

feed (for baby)

dojenje n

feed (for baby)

obrok m

feed (for animals)

krmljenje n

the baby had a feed an hour ago

dojenček je imel obrok pred eno uro

3. feed TEC (supply):

feed

dovajanje n

feed

podajanje n

4. feed TEC (pipe, device):

feed

dovajalnik m

feed

dovod m

automatic paper feed

avtomatski podajalnik papirja

5. feed fam (large meal):

feed

požrtija f

II . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE trans

1. feed:

feed (give food to) animal

krmiti [perf nakrmiti]

feed baby, invalid

hraniti [perf nahraniti]

feed (breast-feed)

dojiti [perf podojiti]

feed (with bottle)

hraniti [perf nahraniti po steklenički]

feed plant

gnojiti [perf pognojiti]

to feed sb/oneself

nahraniti koga/najesti se

to feed an animal [on sth]

krmiti žival [s čim]

2. feed (provide food for):

feed

prehranjevati [perf prehraniti]

that's not going to feed ten people

s tem ne bomo nahranili desetih ljudi

3. feed (supply):

feed

dovajati

feed

oskrbovati [perf oskrbeti]

feed data

vnašati [perf vnesti]

the river is fed by several smaller streams

reko napaja več manjših potokov

to feed the fire

naložiti na ogenj

4. feed (put sth into sth):

feed thread

vdevati [perf vdeti]

feed fam parking meter

dati kovanec v parkirno uro

5. feed (stoke):

feed

podžigati [perf podžgati]

her depression grew, fed by her bitter experiences

njena depresija se je večala, okrepljena z bridkimi izkušnjami

6. feed (give information):

feed

priskrbovati [perf priskrbeti]

feed

posredovati

III . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE intr

1. feed (eat):

feed

jesti

feed

hraniti se [perf nahraniti se]

feed cow, sheep

pasti se [perf napasti se]

2. feed (enter):

to feed into sth river

teči v kaj

feed in VERBE trans INFOR

feed

vnašati [perf vnesti]

feed off VERBE intr, feed on VERBE intr

1. feed (eat):

feed

hraniti se na/z/s [perf nahraniti se na/z/s]

butterflies feed flowers of garden plants

metulji se hranijo na cvetovih vrtnih rastlin

2. feed fig (increase):

feed

krepiti se [perf okrepiti se]

anger feeds on/off disappointment

razočaranje spodbuja/krepi jezo

feed up VERBE trans

feed animal

pitati [perf spitati]

feed person

porediti

ˈbot·tle-feed VERBE trans

bottle-feed

hraniti po steklenički

ˈbreast-feed <-fed, -fed> VERBE intr, trans

breast-feed

dojiti

ˈforce-feed VERBE trans

force-feed

pitati

ˈsheet feed SUBST INFOR

sheet feed

podajalnik m listov

ˈspoon-feed <-fed, -fed> [ˈspu:nfi:d] VERBE trans to spoon-feed sb

1. spoon-feed (feed with spoon):

to spoon-feed sb

hraniti [perf nahraniti koga z žlico]

2. spoon-feed (supply):

to spoon-feed sb

pitati koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.

en.wikipedia.org

Feeding problems, impaired speech, and hearing loss are symptoms of a submucous cleft palate.

en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, pelargoniums do need feeding, but don't overdo it and avoid high-nitrogen products.

www.express.co.uk

Feeding choice involves which plants a herbivore chooses to consume.

en.wikipedia.org

They are gregarious, feeding, roosting, and flying together, often in formation.

en.wikipedia.org

Adults have been recorded feeding on fermented sap oozing from debarked felled trees.

en.wikipedia.org

For example, anticipatory looks exhibit the infant is able to predict the next part of a pattern which can then be applied to the real world scenario of breast-feeding.

en.wikipedia.org

It is an inhabitant of coral reefs, congregating around rocky outcrops during the day and feeding at night.

en.wikipedia.org

The first plan was to discourage the public from feeding the birds while having a worker go to the pond every once in a while and shoo the geese away.

en.wikipedia.org

Joining these flocks allows woodpeckers to decrease anti-predator vigilance and increase their feeding rate.

en.wikipedia.org