Traductions de „heated“ dans le dictionnaire anglais » slovène

heat·ed [ˈhi:tɪd] ADJ

1. heated (emotional):

heated

vnet

heated

strasten

heated discussion

vroč

heated discussion

silovit

to get heated about sth

razburjati se glede česa

2. heated (warm):

heated

segret

heated room

ogrevan

heated pool, seats

ogrevan

I . heat [hi:t] SUBST

1. heat:

heat (warmth)

toplina f

heat (high temperature)

vročina f

to cook sth on a high/low heat

kuhati kaj na močnem/šibkem ognju

2. heat no plur PHYS:

heat

[visoka] temperatura f

3. heat no plur fig:

in the heat of the moment

v afektu

the heat is on

napeto je

4. heat SPORT:

heat

predtekmovanje n

5. heat no plur ZOOL:

heat

pojanje n

heat

gonjenje n

heat of deer

rukanje n

on [or in] heat

pojajoč se

on [or in] heat deer

rukajoč se

on [or in] heat cat, dog, horse

goneč se

if you can'tstand the heat, get out of the kitchen prov

ne poskušaj tega, če je preveč zate

II . heat [hi:t] VERBE trans

heat

ogrevati [perf ogreti]

heat food

segrevati [perf segreti]

heat food

pogrevati [perf pogreti]

heat house, room, pool

ogrevati [perf ogreti]

III . heat [hi:t] VERBE intr

heat

segrevati se [perf segreti se]

heat

ogrevati se [perf ogreti se]

I . heat up VERBE trans

heat

segrevati [perf segreti]

heat food

pogrevati [perf pogreti]

heat house, room

ogrevati [perf ogreti]

II . heat up VERBE intr

heat room

segrevati se [perf segreti se]

heat engine

ogrevati se [perf ogreti se]

heat fig discussion

postajati [perf postati vroč]

dead ˈheat SUBST

dead heat

neodločen izid m

the race ended in a dead heat

tekma se je končala neodločeno

ˈheat gauge SUBST

heat gauge

merilnik m temperature

ˈheat pump SUBST

heat pump

toplotna črpalka f

ˈheat rash SUBST

heat rash

vročinski izpuščaj m

ˈheat-re·sist·ant ADJ, ˈheat-re·sist·ing ADJ

heat-resistant

toplotno odporen

heat-resistant

odporen proti toploti

heat-resistant ovenware

nepregoren

ˈheat-seek·ing ADJ MILIT

heat-seeking

s toplotnim vodenjem

ˈheat shield SUBST

heat shield

toplotni ščit m

ˈheat stroke SUBST

heat stroke

vročinska kap f

ˈheat treat·ment SUBST

heat treatment

toplotna [or termična] obdelava f

heat treatment

termoterapija f

waste ˈheat SUBST no plur TEC

waste heat

odpadna toplota f

white ˈheat SUBST no plur

white heat

razbeljenost f

white heat fig

mrzličnost f

white heat fig

naglica f

heat gun SUBST

Entrée d'utilisateur

heat gun

toplotna pištola f

Expressions couramment utilisées avec heated

heated/powered by electricity

na električno napajanje

to get heated about sth

razburjati se glede česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the experiment, a heated carburizing gas mixture was sent over powdered cobaltosic oxide.

en.wikipedia.org

It is heated by a small gas heater that runs for 45-minute intervals.

en.wikipedia.org

Mixing in a rotary dryer enhances heat transfer by convection and allow soils to be rapidly heated.

en.wikipedia.org

One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking.

www.coinlink.com

In a wok, oil is heated until almost smoking.

en.wikipedia.org

One of its standout features is the indoor heated swimming pool.

www.stuff.co.nz

The slurry is then fed into a spray drier, usually a tower heated to temperatures well over the boiling point of water.

en.wikipedia.org

Alternatively, a chemically inert reaction mass can be heated using a high-energy power source via a heat exchanger, and then no combustion chamber is used.

en.wikipedia.org

This led to considerable outrage amongst students, and the issue was under heated debate.

en.wikipedia.org

The kernel milk is extracted, sweetened, and heated with a gelling agent (usually agar).

en.wikipedia.org