Traductions de „klicem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

slice off VERBE trans

slice

odrezati

sliced [slaɪst] ADJ

sliced bread:

sliced

narezan

slic·er [ˈslaɪsəʳ] SUBST

slicer (machine)

rezalnik m

slicer (knife)

nož m za meso

po·ˈlice·man SUBST

policeman

policist m

mal·ice [ˈmælɪs] SUBST no plur

malice

zloba f

malice

hudobija f

malice

škodoželjnost f

I . po·lice [pəˈli:s] SUBST + plur vb

1. police (force):

the police

policija f

to call the police

poklicati policijo

2. police (police officers):

police

policisti m plur

II . po·lice [pəˈli:s] VERBE trans

police

nadzorovati

police

kontrolirati

I . splice [splaɪs] VERBE trans

1. splice (unite):

splice DNA, wires

spajati [perf spojiti]

splice rope

spletati [perf splesti]

to splice sth ⇄ together

splesti kaj skupaj

2. splice fig fam:

to get spliced

skočiti v zakonski jarem

II . splice [splaɪs] SUBST

splice

spoj m

splice of ropes

splet m

dicey [ˈdaɪsi] ADJ fam

dicey

tvegan

juice [ʤu:s] SUBST

1. juice no plur (of fruit, vegetable, liquid in meat):

juice

sok m

lemon juice

limonin sok m

2. juice Am jarg (influence, power):

juice

moč f

3. juice fig (energy):

to get the creative juices flowing

vzbuditi ustvarjalno energijo

4. juice jarg:

juice (electricity)

elektrika f

juice (petrol)

bencin m

I . price [praɪs] SUBST

1. price:

price (money)

cena f

price (monetary sum)

denarna vsota f

computer prices

cene računalnikov

the price of oil

cena olja

2. price (forfeit):

price

cena f fig

to pay a [heavy/small] price

plačati [visoko/nizko] ceno

not at any price

za nobeno ceno

II . price [praɪs] VERBE trans to price sth

price (mark with price)

označiti kaj s ceno

price (set value)

določiti [or postaviti] ceno za kaj

to be reasonably priced

imeti zmerno ceno

I . spice [spaɪs] SUBST

1. spice (aromatic):

spice

začimba f

2. spice no plur fig (excitement):

spice

popestritev f

II . spice [spaɪs] VERBE trans

1. spice (flavour):

spice with

začiniti

2. spice fig (add excitement to):

spice

popestriti

I . twice [twaɪs] ADV

twice

dvakrat

twice a day

dvakrat dnevno

II . twice [twaɪs] ADJ

twice

dvojen

twice

dvakraten

I . voice [vɔɪs] SUBST

1. voice:

voice (of person)

glas m

at the top of one's voice

na ves glas

in a hushed voice

s pritajenim glasom

in a hushed voice (whisper)

šepetaje

inner voice

notranji glas

sb's voice is breaking

glas koga mutira

to keep one's voice down

govoriti bolj potiho

to lower/raise one's voice

govoriti bolj potiho/povzdigniti glas

with one voice

enoglasno

with one voice

soglasno

2. voice (ability to speak, sing):

voice

glas m

to lose one's voice

izgubiti glas

3. voice (opinion):

voice

beseda f

to make one's voice heard

oglasiti se

to make one's voice heard

spregovoriti

4. voice (agency expressing opinion):

voice

glasnik m

voice

zastopnik m

5. voice MUS:

voice

glas m

II . voice [vɔɪs] VERBE trans to voice sth

voice

izraziti kaj

to voice a complaint

pritožiti se

to voice a desire

izraziti željo

kluge SUBST

Entrée d'utilisateur

kluge

skrpucalo nt