Traductions de „ogrado“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade

stopnja f

2. grade (of salary):

grade

plačilni razred m

3. grade ENS (mark):

grade

ocena f

4. grade Am ENS (class):

grade

razred m

5. grade (of quality):

grade

kvaliteta f

a dozen grade A eggs

ducat jajc kakovosti A

6. grade:

grade Am (gradient)

naklon m

[gentle/steep] grade (upwards)

[rahel/strm] vzpon

[gentle/steep] grade (downwards)

[rahel/strm] spust

to be on the down/up grade Am

slabšati/izboljševati se

to make the grade

doseči cilj

to make the grade

uspeti

II . grade [greɪd] VERBE trans

1. grade esp Am:

grade ENS, UNIV

ocenjevati [perf oceniti]

2. grade (categorize):

grade

razvrščati [perf razvrstiti]

3. grade Am TRANSP (level):

grade

izravnavati [perf izravnati]

to grade a road

znivelirati cesto

tor·na·do <-s [or -es]> [tɔ:ˈneɪdəʊ] SUBST

tornado

tornado m

para·dox <-es> [ˈpærədɒks] SUBST

paradox

paradoks m

paradox

protislovje n

it is a paradox that ...

paradoksalno je, da ...

I . de·grade [dɪˈgreɪd] VERBE trans

1. degrade person:

degrade

poniževati [perf ponižati]

2. degrade environment:

degrade

škoditi

3. degrade CHIM:

degrade

razgrajevati [perf razgraditi]

II . de·grade [dɪˈgreɪd] VERBE intr

1. degrade ELEC:

degrade

okrniti se

2. degrade CHIM:

to degrade into sth

razgraditi se v/na kaj

I . up·grade VERBE trans [ʌpˈgreɪd]

1. upgrade (improve quality):

upgrade

izboljševati [perf izboljšati]

upgrade INFOR

posodabljati [perf posodobiti]

upgrade hardware

nadgrajevati [perf nadgraditi]

2. upgrade (raise in rank):

upgrade

povišati

II . up·grade SUBST [ˈʌpgreɪd]

1. upgrade INFOR:

upgrade

nadgradnja f

2. upgrade (version):

upgrade

posodobitev f

a software upgrade

posodobitev programske opreme

3. upgrade Am (slope):

upgrade

klanec m

ogress <-es> [ˈəʊgrəs] SUBST

ogress

ljudožerska velikanka f

ogress fig fam

zmajevka f

ogre [ˈəʊgəʳ] SUBST

ogre

pošast f

ogre

ljudožerski velikan m

ogre fig fam

zmaj m

ado [əˈdu:] SUBST no plur

ado

trud m

much ado about nothing

mnogo hrupa za prazen nič

without [further] ado

brez [nadaljnjega] okolišanja

without [further] ado

brez [nadaljnjih] ceremonij

out·ˈdo <-did, -done> VERBE trans

outdo

presegati [perf preseči]

outdo

prekašati [perf prekositi]

re·do <-did, -done> [ˌri:ˈdu:] VERBE trans

1. redo (do again):

to redo sth

znova kaj narediti

to redo sth task

znova kaj opraviti

2. redo (redecorate):

redo

prenavljati [perf prenoviti]