Traductions de „prevedeni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

prec·edent [ˈpresɪdənt] SUBST

1. precedent (example):

precedent

precedens m

precedent

precedenčni primer m

to set a precedent

ustvariti precedens

without precedent

brez primera

without precedent

brez precedensa

2. precedent no plur (past procedure):

precedent

tradicija f

precedent

navada f

precedent

običaj m

to break with precedent [by doing sth]

opustiti navado [in storiti kaj novega]

prec·edence [ˈpresɪdən(t)s] SUBST no plur

1. precedence (priority):

precedence

prednost f

precedence

prioriteta f

to give precedence to sb/sth

dajati prednost komu/čemu

to take precedence [over sth/sb]

imeti prednost [pred čem/kom]

2. precedence form (order of priority):

precedence

prednostna lista f

precedence

pomembnost f

preva·lent [ˈprevələnt] ADJ

prevalent (common)

prevladujoč

prevalent disease, opinion

[splošno] razširjen

prevalent (frequent)

pogost

pre·cede [pri:ˈsi:d] VERBE trans

1. precede (in time):

precede

biti pred

precede

dogajati se pred

2. precede (in space):

precede

iti [or hoditi] pred

sb/sth is preceded by sb/sth

kdo/kaj gre pred kom/čem

3. precede (introduce):

precede

začenjati [perf začeti]

precede

uvodno opremljati [perf opremiti]

presi·dent [ˈprezɪdənt] SUBST

1. president (head of state):

president

predsednik(predsednica) m (f)

2. president (head):

president of society

predsednik(predsednica) m (f)

president of company, corporation

direktor(ica) m (f)

preva·lence [ˈprevələn(t)s] SUBST no plur

prevalence (common occurrence) of crime, disease

prisotnost f

prevalence of bribery, of drugs

[splošna] razširjenost f

prevalence (predominance)

prevlada f

presi·den·cy [ˈprezɪdən(t)si] SUBST

1. presidency (office):

presidency

predsedništvo n

presidency

predsedniško mesto n

to stand for the presidency

kandidirati za mesto predsednika/predsednice

2. presidency:

presidency (tenure)

predsedniški mandat m

presidency (of company)

predsednikovanje n

presi·den·tial [ˌprezɪˈden(t)ʃəl] ADJ

1. presidential usu épith POL (of president, of office):

presidential

predsedniški

presidential race

predsedniška tekma

2. presidential épith (of head of organization):

presidential address

nagovor direktorja

I . pre·view [ˈpri:vju:] SUBST

preview of a film, play

predpremiera f

preview of a trailer

[napovedni] predfilm m

preview of an exibition

predogled m

preview of a new product

uvodna predstavitev f

II . pre·view [ˈpri:vju:] VERBE trans

1. preview (detail in advance):

preview film, theatre, TV

napovedovati [perf napovedati]

preview book

predhodno predstavljati [perf predstaviti]

preview report

vnaprej poročati

2. preview film, theatre:

preview (see in advance)

vnaprej si ogledovati [perf ogledati]

preview (read in advance)

vnaprej brati [perf prebrati]

III . pre·view [ˈpri:vju:] VERBE intr

preview

predpremierno se predstavljati

pre·ven·tive [prɪˈventɪv] ADJ

preventive

preventiven

preventive

preprečevalen

to be preventive

biti preventiven

pre·ven·tion [prɪˈven(t)ʃən] SUBST no plur

prevention

preventiva f

prevention of accident, crime, disaster

preprečevanje n

prevention of accident, crime, disaster

preprečitev f

pre·ven·ta·tive [prɪˈventətɪv] ADJ

preventative → preventive:

Voir aussi : preventive

pre·ven·tive [prɪˈventɪv] ADJ

preventive

preventiven

preventive

preprečevalen

to be preventive

biti preventiven

pre·vail·ing [prɪˈveɪlɪŋ] ADJ épith

prevailing wind

prevladujoč

prevailing weather

splošen

prevailing weather

trenuten

under the prevailing circumstances

pod trenutnimi pogoji

under prevailing law

pod obstoječim zakonom

prevailing mood/opinion

splošno razpoloženje/mnenje

pre·des·tine [ˌpri:ˈdestɪn] VERBE trans

predestine

predestinirati

pre·de·ter·mine [ˌpri:dɪˈtɜ:mɪn] VERBE trans usu passive form

predetermine

vnaprej določiti [or nameniti]

at a predetermined signal

ob dogovorjenem znaku

prevent VERBE

Entrée d'utilisateur

prevent (archaic) trans

voditi, biti s kom

prevent

ovirati