Traductions de „progress“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . pro·gress SUBST [ˈprəʊgres] no plur

1. progress (onward movement):

progress

napredovanje n

to make slow/good progress

počasi/hitro napredovati

2. progress (development):

progress

napredovanje n

to make slow/good progress

slabo/dobro napredovati

3. progress (to be going):

to be in progress

biti v teku

to be in progress

potekati

4. progress no art (general improvement):

progress

napredek m

progress

razvoj m

II . pro·gress VERBE intr [prə(ʊ)ˈgres]

1. progress (develop):

progress

napredovati

progress

razvijati se [perf razviti se]

how's the work progressing?

kako napreduje delo?

2. progress (move onward):

progress in space

premikati se [perf premakniti se [naprej]]

progress in space

napredovati

progress in time

odvijati se [perf odviti se]

progress in time

potekati

anty-progress SUBST

Entrée d'utilisateur

anty-progress

nazadovanje

Expressions couramment utilisées avec progress

tardy progress

počasen napredek

to make slow progress

počasi napredovati

to be in progress

biti v teku

to make slow/good progress

počasi/hitro napredovati

it is impossible to stop the forward march of progress fig

napredka ni mogoče ustaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In spite of this he persevered and made substantial progress using his own resources.

en.wikipedia.org

We were really about a work-in-progress, mixing from day one, and developing as the ideas came through.

en.wikipedia.org

Progress can be saved on a removable card to allow the player to choose a new chapter at the next visit.

en.wikipedia.org

Popper acknowledged this but maintained that a critical approach respecting methodological rules that avoided such "immunizing stratagems" is conducive to the progress of science.

en.wikipedia.org

It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.

en.wikipedia.org

Looking at the two strikers, it could boil down to which nation will progress further and therefore give them more chances to net.

www.goal.com

A number of practical resolutions followed, primarily on the progress of land ownership reform.

en.wikipedia.org

Boat traffic effects on bottlenose dolphin behaviour (2006 in progress).

en.wikipedia.org

That's progress, but these symbolic gestures should not disguise the fact supermarkets are still banking on the nation's sweet tooth.

www.dailymail.co.uk

The mode and schedule of payments are very customer-friendly, with payments tied to the progress of the project.

www.deccanherald.com