Traductions de „rings“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ring¹ [rɪŋ] SUBST

1. ring (jewellery):

ring

prstan m

2. ring (circular object):

ring

obroč m

3. ring ASTRON:

ring

obroč m

4. ring GB (cooking device):

ring

kuhalna plošča f

5. ring (arena):

ring

arena f

circus ring

cirkuška arena f

6. ring + sing/plur vb (circle of people, objects):

ring

krog m

7. ring + sing/plur vb (clique):

ring

klika f

ring

tolpa f

drug ring

mreža preprodajalcev mamil

spy ring

vohunska mreža

II . ring¹ [rɪŋ] VERBE trans

1. ring usu passive (surround):

ring

obdajati [perf obdati]

2. ring GB (draw):

ring

obkrožati [perf obkrožiti]

I . ring² [rɪŋ] SUBST

1. ring (act of sounding bell):

ring

zvonjenje n

2. ring (sound made):

ring

zvonjenje n

ring

zvenenje n

3. ring usu sing esp GB (telephone call):

to give sb a ring

poklicati koga

to give sb a ring

telefonirati komu

4. ring (loud sound):

ring

žvenketanje n

ring

rožljanje n

5. ring usu sing (quality):

ring

zven m

ring

zvok m

your name has a familiar ring

tvoje ime mi zveni znano

6. ring (set of bells):

ring

zvončki m plur

ring of a church

zvonovi m plur

II . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VERBE intr

1. ring telephone:

ring (produce bell sound)

zvoniti [perf pozvoniti]

ring (produce bell sound)

cingljati [perf pocingljati]

ring (cause bell sound)

zvoniti [perf pozvoniti]

2. ring (have humming sensation):

ring ears

zvoniti

3. ring (reverberate):

the room rang with laughter

v sobi je odmeval smeh

his voice rang with anger

glas se mu je tresel od jeze

4. ring (appear):

to ring false/true

neresnično/resnično zveneti

5. ring esp GB (call on telephone):

ring

klicati [perf poklicati]

ring

telefonirati

III . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VERBE trans

1. ring (make sound):

ring bell

zvoniti [perf zazvoniti]

to ring the alarm

sprožiti alarm

2. ring (of a church):

to ring the hour

odbiti uro

3. ring esp GB (call on telephone):

ring

klicati [perf poklicati]

ring

telefonirati

to ring sb back

poklicati koga nazaj

I . ring in VERBE intr GB

ring

telefonirati

ring

po telefonu sporočati [perf sporočiti]

to ring in sick

telefonirati in povedati, da si zbolel

II . ring in VERBE trans to ring in ⇄ sb

ring

z zvonjenjem priklicati koga

to ring in ⇄ sth

z zvonjenjem pričakati kaj

ring off VERBE intr GB

ring

odložiti

ring

prekiniti

I . ring out VERBE intr

ring

doneti [perf zadoneti]

ring

odmevati

II . ring out VERBE trans

ring

odzvanjati [perf odzvoniti]

I . ring up VERBE trans

1. ring esp GB (telephone):

ring

klicati [perf poklicati]

ring

telefonirati

2. ring COMM:

to ring up an amount

vnesti vsoto v blagajno

II . ring up VERBE intr GB

ring

klicati [perf poklicati]

ring

telefonirati

ˈbox·ing ring SUBST

boxing ring

boksarski ring m

en·ˈgage·ment ring SUBST

engagement ring

zaročni prstan m

ˈkey ring SUBST

key ring

obroček m za ključe

ˈpis·ton ring SUBST

piston ring

batni obroček m

ˈring bind·er SUBST

ring binder

spiralna mapa f

ˈring fin·ger SUBST

ring finger

prstanec m

ˈring road SUBST GB Aus

ring road

obvoznica f

ring road

krožna cesta f

sig·net ring [ˈsɪgnətˌ-] SUBST

signet ring

pečatni prstan m

signet ring

pečatnik m

ˈwed·ding ring SUBST

wedding ring

poročni prstan m

Expressions couramment utilisées avec rings

to blow smoke rings

spuščati obročke dima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rings can be isomerized to 1,3-dienes and for this reason polybenzvalene has been investigated as a precursor to polyacetylene.

en.wikipedia.org

He uses a beyblade with more powerful attack rings in an attempt to do more damage in battle.

en.wikipedia.org

Even today this rings true in many kitchens, where the chef will don a tall hat and the commis and apprentices will wear pillbox hats.

www.stcatharinesstandard.ca

The campsites also have fire rings and picnic tables.

en.wikipedia.org

They wear gray skullcaps on their heads and thin silver rings on every finger except their thumbs.

en.wikipedia.org

Square rings are usually only used in dynamic applications as energizers in cap seal assemblies.

en.wikipedia.org

In exchange for bands made of gold, they were given rings made of steel.

en.wikipedia.org

Although the earlace is my object of affection, she also makes rings, body jewelry, and headpieces.

www.huffingtonpost.com

Additional flags can be attached to the side rings to slow down the dart and increase control.

en.wikipedia.org

The earlier ones, again like mine, are three-ply beech with reinforcing rings and rounded bearing edges.

www.musicradar.com