Traductions de „segala“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

re·ga·lia [rɪˈgeɪliə] SUBST + sing/plur vb

regalia

slovesno oblačilo n

regalia

svečano oblačilo n

regalia

kraljevske regalije f plur

regalia (of royalty)

kraljevske insignije f plur

le·gal [ˈli:gəl] ADJ

1. legal (permissible by law, according to the law):

legal

zakonit

legal

legalen

2. legal (required by law):

legal

zakonsko predpisan

3. legal (concerning the law):

legal

praven

to take legal action against sb

sprožiti pravni postopek zoper koga

legal system

pravni sistem

4. legal:

legal (of courts)

sodni

legal (of lawyers)

pravniški

re·gal [ˈri:gəl] ADJ

regal

kraljevski

regal

veličasten

regal

dostojanstven

re·gale [rɪˈgeɪl] VERBE trans to regale sb with sth

regale stories, jokes

kratkočasiti koga s čim

regale food, drink

pogostiti koga s čim

gala [ˈgɑ:lə] SUBST

1. gala (social event):

gala

slovesnost f

gala

svečanost f

gala

gala prireditev f

2. gala GB (competition):

gala

športna prireditev f

gala

prvenstvo n

seal¹ [si:l] SUBST ZOOL

seal

tjulenj m

seal·ant [ˈsi:lənt] SUBST

sealant (for surfaces)

tesnilo n

sealant (for gaps)

kit m

le·gal·ly [ˈli:gəli] ADV

1. legally (permissible by law, according to the law):

legally

zakonito

2. legally (required by law):

legally obliged/required

zakonsko dolžen/predpisan

3. legally (concerning the law):

legally

pravno

secu·lar [ˈsekjələʳ] ADJ

1. secular (non-religious):

secular

sekularen

secular

posveten

2. secular (non-monastic):

secular

sveten

koa·la [kəʊˈɑ:lə] SUBST, koala bear SUBST

koala

koala f

I . se·rial [ˈsɪəriəl] SUBST

serial MÉDIAS, ÉDIT

nadaljevanka f

serial MÉDIAS, ÉDIT

serija f

II . se·rial [ˈsɪəriəl] ADJ

1. serial (broadcasting, publishing):

serial

serijski

serial rights

avtorske pravice za objavo v nadaljevanjih

2. serial (repeated):

serial

serijski

sex·ual [ˈsekʃʊəl] ADJ

1. sexual (referring to gender):

sexual

spolen

sexual discrimination

spolna diskriminacija

sexual equality

enakopravnost spolov

2. sexual (erotic):

sexual

spolen

sexual

seksualen

sexual attraction/promiscuity

spolna privlačnost/promiskuiteta

sexual desire

spolno poželenje

sexual relations/relationship

spolni odnosi

sexual relationship

spolno razmerje

be·gan [bɪˈgæn] VERBE

began passé of begin:

Voir aussi : begin

be·gin

1. begin -nn-, began, begun bɪˈgɪn VERBE trans, intr (commence):

begin

začeti

begin

sprožiti

I began this book two months ago

te knjige sem se lotil pred dvema mesecema

she began acting at fifteen

pri petnajstih se je začela ukvarjati z igralstvom

I began to think he'd never come

začenjal sem misliti, da ne bo nikoli prišel

he didn't even begin to answer my questions

sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja

it doesn't begin to do him justice

to ni niti malo pošteno do njega

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

I'll begin by welcoming our guests

najprej bi rad pozdravil naše goste

I don't know where to begin

ne vem, kje naj začnem

the play begins with the sisters in the kitchen

predstava se začne s sestrami v kuhinji

he began by saying ...

najprej je povedal ...

to begin school

začeti pouk

to begin work

začeti delati

to begin to roll

začeti se kotaliti

to begin to stutter

začeti jecljati

to begin again

začeti znova

to begin with to begin with, I want to ...

za začetek bi rad ...

there were six of us to begin with

najprej nas je bilo šest

to begin with, the room is too small, then ...

najprej, soba je premajhna, potem še ...

before school begins

pred začetkom pouka

beginning from September 1

od 1. septembra