Traductions de „sorting“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ˈsort·ing of·fice SUBST

sorting office

sortirno mesto n

sorting office (central office)

sortirnica f

I . sort [sɔ:t] SUBST

1. sort (type):

sort

sorta f

sort

vrsta f

sort

zvrst f

2. sort fam (expressing vagueness):

I had a sort of feeling that ...

imel sem nek občutek, da ...

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je neka vrsta stroja za lupljenje zelenjave in podobnega

3. sort (person):

I know your sort!

poznam ljudi tvoje baže!

nothing of the sort

nič takšnega

sth of sorts

nekakšen

something of the sort

nekaj takšnega

II . sort [sɔ:t] ADV fam sort of

1. sort (rather):

sort of

nekako

sort of

kar

sort of

precej

that's sort of difficult to explain

to je precej težko razložiti

2. sort (not exactly):

sort of

bolj ali manj

sort of

nekaj takega

sort of

takorekoč

III . sort [sɔ:t] VERBE trans

1. sort (classify):

sort

razvrščati [perf razvrstiti]

sort

razporejati [perf razporediti]

sort

sortirati

2. sort usu passive GB fam (restore to working order):

sort

urejati [perf urediti]

3. sort (separate):

sort

izločevati [perf izločiti]

sort

oddeljevati [perf oddeliti]

IV . sort [sɔ:t] VERBE intr to sort through sth

sort

sortirati kaj

sort out VERBE trans

1. sort:

sort (arrange)

razvrščati [perf razvrstiti]

sort (arrange)

sortirati

sort (choose, select)

izbirati [perf izbrati]

sort (choose, select)

odbirati [perf odbrati]

sort (for throwing or giving away)

izločevati [perf izločiti]

2. sort (tidy up mess):

sort

urejevati [perf urediti]

sort

spravljati [perf spraviti v red]

3. sort (resolve):

sort

razčiščevati [perf razčistiti]

sort

razjasnjevati [perf razjasniti]

sort problem

reševati [perf rešiti]

4. sort (help):

to sort out ⇄ sb

pomagati [komu] naprej

5. sort fam (beat up):

to sort sb out

pokazati komu hudiča

ˈsort code SUBST FIN

sort code

številka f banke

sort SUBST

Entrée d'utilisateur

sort

način