Traductions de „squashed“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

squash¹ [skwɒʃ] SUBST esp Am (pumpkin)

squash

buča f

I . squash² [skwɒʃ] SUBST

1. squash no plur (dense pack):

squash

gneča f

2. squash no plur (racket game):

squash

skvoš m

3. squash (diluted drink):

squash GB Aus

kaša f

II . squash² [skwɒʃ] VERBE trans

1. squash (crush):

squash

zmečkati

to squash sth flat

sploščiti kaj

2. squash fig (end):

to squash a rumour

zatreti govorice

3. squash (push):

can you squash this into your bag for me?

lahko še to stlačiš v svojo torbo zame?

4. squash:

(humiliate) to squash sb

zdrobiti koga

to squash sb (silence)

utišati koga

lem·on ˈsquash SUBST GB Aus

1. lemon squash no plur (concentrate):

lemon squash

limonov sirup m

2. lemon squash (drink):

lemon squash

pijača iz limonovega sirupa, razredčenega z [gazirano] vodo

ˈsquash court SUBST

squash court

igrišče n za skvoš

Expressions couramment utilisées avec squashed

to be squashed like sardines

biti stisnjen kot sardine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They've been bred to have cute looks and cheeky personalities, but there's a catch: their pretty little snub nose is so squashed that some individuals have difficulty breathing.

blogs.telegraph.co.uk

It's a funky looking thing, all squat and road-hugging like a bright red roller-skate that's been squashed into the ground.

www.carmagazine.co.uk

It looked like someone squashed a daddy longlegs against my eye.

news.nationalpost.com

Ian pointed out where the ebb tide gets squashed between the two islands and makes a bunch of enormous temporary whirlpools.

www.thestranger.com

These two raindrop roundabouts are fused together, forming a single squashed roundabout.

en.wikipedia.org

The disadvantage was that the image appeared vertically squashed, as CGA data only used 200 lines of the 350 available.

en.wikipedia.org

His triumphs refreshed their confidence that unionism could be squashed altogether.

en.wikipedia.org

A toadstool shaped head with squashed and vague humanoid-like features resided atop her body.

en.wikipedia.org

They don't fit our comfortable, picture-perfect molds, so they are to be feared and squashed like a bug.

www.bradenton.com

The special effects were blurred and made people feel queasy, and the foregrounding of all that spectacle squashed the film's ability to tell a story.

www.telegraph.co.uk