Traductions de „swings“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . swing [swɪŋ] SUBST

1. swing (movement):

swing

nihanje n

swing

zibanje n

2. swing (punch):

swing

udarec m

swing

zamah m

3. swing (hanging seat):

swing

gugalnica f

4. swing (change):

swing

sprememba f

swing POL

preobrat m

5. swing no plur MUS:

swing

swing m

6. swing Am (in baseball):

swing

zamah m

to be in full swing

biti v polnem razmahu

to get [back] into the swing of things fam

[spet] navaditi se na kaj

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] VERBE intr

1. swing:

swing (move)

nihati [perf zanihati]

swing (move)

majati [perf zamajati]

swing (move circularly)

obračati se [perf obrniti se]

swing (move circularly)

vrteti se [perf zavrteti se]

the door swung open in the wind

vrata so se odprla v vetru

2. swing (attempt to hit):

swing

zamahniti

to swing at sb

zamahniti proti komu

3. swing (in playground):

swing

gugati se [perf zagugati se]

4. swing (alternate):

swing mood

nihati

5. swing MUS:

swing

plesati [perf zaplesati sving]

6. swing fam (be exciting):

you need music to make a party swing

zabava dobi pravi zagon šele z glasbo

to swing into action

začeti

to swing into action

iti v napad

III . swing <swung, swung> [swɪŋ] VERBE trans

1. swing (move):

swing

nihati [perf zanihati]

2. swing MUS:

swing

igrati [perf zaigrati sving]

3. swing fam (arrange):

do you think you could swing the job for me?

misliš, da mi boš lahko priskrbel službo?

to swing it

izpeljati kaj

to swing an election péj

odločiti volitve

IV . swing [swɪŋ] ADJ

swing voter, state:

swing

odločilen

I . swing around, swing round VERBE intr

1. swing:

swing (turn around)

obrniti se

swing (turn around) (in surprise, fright)

zasukati se

2. swing (go fast):

she swung around the corner at full speed

s polno hitrostjo je pridrvela okrog vogala

II . swing around, swing round VERBE trans

1. swing:

(turn round) to swing sth around

obrniti kaj

to swing sth around (move in a circle)

zavrteti kaj

2. swing (change):

to swing a conversation (a)round to sth

napeljati pogovor na kaj

swing ˈbridge SUBST

swing bridge

premični most m

swing ˈdoor SUBST GB Aus

swing door

vrtljiva vrata f

swing door

nihalna vrata f

Expressions couramment utilisées avec swings

to go on the swings

iti na gugalnico