Traductions de „vplivala“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

sali·vate [ˈsælɪveɪt] VERBE intr

salivate

sliniti se

the thought of all that delicious food made me salivate

ob misli na vso tisto slastno hrano so se mi pocedile sline

sa·li·va [səˈlaɪvə] SUBST no plur

saliva

slina f

saliva test

preiskava sline

I . ri·val [ˈraɪvəl] SUBST

rival

tekmec(tekmica) m (f)

rival ÉCON, COMM

konkurent m

arch rival

večni tekmec

bitter rivals

zagrizena tekmeca

closest rival

največji tekmec

II . ri·val [ˈraɪvəl] ADJ

rival

tekmovalen

rival

konkurenčen

rival brand

konkurenčna znamka

rival camp

nasprotni tabor

rival team

nasprotna ekipa

III . ri·val <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈraɪvəl] VERBE trans to rival sb/sth

rival

konkurirati komu/čemu

to be rivalled by sth/sb

tekmovati s kom

ar·ri·val [əˈraɪvəl] SUBST

1. arrival (at a destination):

arrival

prihod m

arrival of a baby

rojstvo n

2. arrival (person):

arrival

prišlek(inja) m (f)

new arrival

novorojenček

re·viv·al [rɪˈvaɪvəl] SUBST

1. revival no plur (restoration to life):

revival

oživljanje n

revival

oživitev f

2. revival no plur (coming back of an idea):

revival

ponovna oživitev f

revival of a custom, fashion also

vrnitev f

economic revival

gospodarski razcvet

to undergo a revival

doživeti preporod

to undergo a revival person

vrniti se na star položaj

3. revival (new production):

revival

ponatis m

revival

nova izdaja f

revival of a film

nova različica f

revival of a play

nova izvedba f

4. revival RÉLIG:

revival

obuditev f

5. revival (improvement of health):

revival

okrevanje n

live·ly [ˈlaɪvli] ADJ

1. lively (full of energy):

lively

živahen

lively

energičen

lively place

kraj, kjer se vedno kaj dogaja

2. lively (bright):

lively colour

živ

lively péj

kričeč

3. lively (lifelike):

lively

živahen

lively description

nazoren

4. lively (enduring):

lively tradition

živ

5. lively (brisk):

lively pace

hiter

6. lively (stimulating):

lively description, discussion, style

živahen

lively imagination

bujen

lively mind

bister