Traductions de „watering“ dans le dictionnaire anglais » slovène

wa·ter·ing [ˈwɔ:tərɪŋ] SUBST

watering of land

namakanje n

watering of garden, of plants

zalivanje n

ˈmouth-wa·ter·ing ADJ

mouth-watering

zelo okusen

mouth-watering

slasten

mouth-watering

mikaven

ˈwa·ter·ing can SUBST

watering can

škropilnica f

ˈwa·ter·ing place SUBST fam (watering hole)

watering place

izvir m

I . wa·ter [ˈwɔ:təʳ] SUBST

1. water no plur:

water

voda f

2. water (urine):

to pass water

urinirati

3. water (area of water):

waters plur

vode f plur

the waters of the Rhine

vode Rena

coastal waters

obalne vode

4. water MÉD:

water on the brain

vodenoglavost

water on the knee

voda v kolenu

5. water (amniotic fluid):

water

plodovnica f

blood is thicker than water prov

kri ni voda

to be water under the bridge

biti lanski sneg

to be [like] water off a duck's back

biti kakor bob ob steno

to take to sth like a duck to water

takoj se počutiti v svojem elementu

like a fish out of water

kakor riba na suhem

to keep one's head above water

držati se nad vodo

come hell or high water

kakor koli že bo

II . wa·ter [ˈwɔ:təʳ] VERBE trans

water flowers, plants

zalivati [perf zaliti]

water farm animals

napajati [perf napojiti]

water garden

škropiti [perf poškropiti]

III . wa·ter [ˈwɔ:təʳ] VERBE intr

1. water (produce tears):

water

solziti se [perf zasolziti se]

2. water (salivate):

my mouth is watering

cedijo se mi sline

ˈdrink·ing wa·ter SUBST no plur

drinking water

pitna voda f

grey ˈwa·ter SUBST no plur ÉCOLO

grey water

siva voda f

high ˈwa·ter SUBST no plur

high water

plima f

high water

visok vodostaj m

low ˈtide SUBST, low ˈwa·ter SUBST no plur

low tide

oseka f

ˈmin·er·al wa·ter SUBST no plur

mineral water

mineralna voda f

mineral water

slatina f

carbonated/still mineral water

gazirana/negazirana mineralna voda

ˈrose wa·ter SUBST no plur

rose water

rožna voda f

salt ˈwa·ter SUBST no plur

salt water

slana voda f

ˈsalt-wa·ter ADJ épith

salt-water

morski

salt-water

slanovoden

salt-water fish

morska riba

salt-water lake

slano jezero

ˈsoda wa·ter SUBST no plur

soda water

soda(vica) f

soda water

mineralna voda f

ˈtap wa·ter SUBST

tap water

voda f iz pipe

ˈtoi·let wa·ter SUBST no plur

toilet water

toaletna vodica f

ton·ic³ [ˈtɒnɪk] SUBST, ton·ic wa·ter SUBST

tonic

tonik m

wa·ter ˈboat·man SUBST ZOOL

water boatman

hrbtoplovka f

ˈwa·ter-borne ADJ

1. water-borne (transported):

water-borne attack

vodni napad

water-borne trade

ladijska trgovina

2. water-borne (transmitted):

water-borne disease

bolezen, ki se prenaša z vodo

ˈwa·ter bot·tle SUBST

water bottle

čutara f

Expressions couramment utilisées avec watering

my mouth is watering

cedijo se mi sline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.

en.wikipedia.org

During their growing season, they require moderate watering (damp, not soggy).

en.wikipedia.org

The retailers, determined to remain competitive and avoid losing sales, are offering mouth-watering and irresistible discounts to existing and prospective customers.

thenationonlineng.net

A special feature of the sanctuary is a treetop watchtower positioned 25 metres above a watering hole where animals go to drink.

en.wikipedia.org

Music lovers hoping for a spot in the standing pit will have to fork out an eye-watering $1,599, while reserved floor tickets cost a minimum of $699.

www.independent.co.uk

The area was once used as a motorcycle track, a market garden and a watering hole for stockmen's horses.

en.wikipedia.org

They prefer well-drained organic soils and regular watering.

en.wikipedia.org

This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators.

en.wikipedia.org

He decides which direction the group takes, and which watering places they visit.

rbth.com

This approach, used frequently in DIY watering systems, allows financial savings as the water timer can be discarded.

en.wikipedia.org