Traductions de „wrapping“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ˈwrap·ping pa·per SUBST no plur

wrapping paper (for package)

ovojni papir m

wrapping paper (for present)

darilni papir m

I . wrap [ræp] SUBST

1. wrap COUTURE:

wrap (covering)

ogrinjalo n

wrap (covering)

plet m

wrap (stole)

štola f

2. wrap no plur (packaging):

wrap

plastična folija f

wrap

ovoj m

wrap

embalaža f

3. wrap usu plur fig (veil of secrecy):

to keep sth under wraps

ohraniti kaj v tajnosti

4. wrap CINÉ fam:

it's a wrap

posneto je

5. wrap esp Am (meal):

wrap

vrsta f tortilje

II . wrap <-pp-> [ræp] VERBE trans

1. wrap:

wrap (cover)

ovijati [perf oviti]

wrap (in paper)

zavijati [perf zaviti]

2. wrap (draw round):

to wrap sth around sb/sth

zaviti koga/kaj v kaj

3. wrap (place around):

to wrap one's arms around sb

objeti koga

4. wrap INFOR:

to wrap text/words

prenesti besedilo/besede v naslednjo vrstico

to wrap sb (a)round one'slittle finger

oviti koga okoli prsta

III . wrap <-pp-> [ræp] VERBE intr

1. wrap INFOR:

wrap

prenesti besedilo v naslednjo vrstico

2. wrap CINÉ:

wrap fam

končevati [perf končati snemanje]

I . wrap up VERBE trans

1. wrap (completely cover):

wrap

zavijati [perf zaviti]

2. wrap (dress warmly):

wrap

toplo se obleči

3. wrap (conclude):

wrap

zaključiti

wrap

končati

to wrap up a deal

skleniti posel

II . wrap up VERBE intr fig (preoccupy)

to be wrapped up in sb/sth

popolnoma se posvetiti komu/kaj

I . ˈshrink-wrap SUBST

shrink-wrap

vakuumsko pakiranje n

II . ˈshrink-wrap VERBE trans

to shrink-wrap food

vakuumsko pakirati hrano

to shrink-wrap a book

oviti knjigo s plastično folijo

ˈword wrap SUBST no plur INFOR

word wrap

funkcija za samodejni prelom besedila v novo vrstico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They launched their product by wrapping the bars in wax paper and distributing them to friends.

en.wikipedia.org

The products are manufactured by wrapping (mostly manually) these sheets around a mandrel until enough rubber and reinforcement is applied.

en.wikipedia.org

Tinsel wire is produced by wrapping several strands of thin metal foil around a flexible nylon or textile core.

en.wikipedia.org

She is also an image maker producing illustrations, wrapping paper, websites and digital prints for fabric.

en.wikipedia.org

This machine consisted of a heavy-duty baler with an integrated wrapping ring.

en.wikipedia.org

Many of his watercolours are painted on what has been described as no more than cheap brown or off-white wrapping paper.

en.wikipedia.org

This created controversy within the organization because many workers and environmentalists have requested a more environmentally-friendly packaging, which would have eliminated the aluminum wrapping and replaced it with biodegradable materials.

en.wikipedia.org

Vines grow almost straight up rather than wrapping around their support, and can grow to 810 m in height.

en.wikipedia.org

The potbelly body position is symbolic of rulership; the figures are seated cross-legged and with the arms wrapping the body or holding an object.

en.wikipedia.org

The jackets that were used at this time completely enclosed the books like wrapping paper and were sealed shut with wax or glue.

en.wikipedia.org