Traductions de „del“ dans le dictionnaire danois » allemand

del <-en, -e> [deːʔl] SUBST

del

Teil m,  nt

del

Anteil m

en (hel) del mennesker

ziemlich viele Leute (od eine Menge Leute)

have (tage) del i noget

an etwas dat

have (tage) del i noget

teilhaben (teilnehmen)

noget bliver mig til del

etwas wird mir zuteil

jeg for min del

ich für meinen Teil

for en stor del

zum großen Teil

for største delen

größtenteils

til dels

zum Teil

begge dele

beides

en (ingen) af delene

eins (keins) von beiden

Expressions couramment utilisées avec del

præfabrikeret del (od element)

Fertigteil nt

en (hel) del mennesker

ziemlich viele Leute (od eine Menge Leute)

jeg for min del

ich für meinen Teil

for en stor del

zum großen Teil

en hel del

ziemlich viel(e)

have (tage) del i noget

an etwas dat

noget bliver mig til del

etwas wird mir zuteil