Traductions de „melde“ dans le dictionnaire danois » allemand

melde <-te> [ˈmɛlə] VERBE v

melde

melden, anzeigen

melde fra

abmelden

melde fra fig

Nein sagen, nicht mitmachen (wollen)

fig melde fra ugs

passen, verzichten

ugs melde én ind i en skole

jemanden in einer Schule anmelden

melde sig ind i en forening

einem Verein beitreten

Expressions couramment utilisées avec melde

melde fra

abmelden

melde pas

passen a. fig Kartenspiel

med skam at melde

zu meiner Schande

ugs melde én ind i en skole

jemanden in einer Schule anmelden

melde sig ind i en forening

einem Verein beitreten