Traductions de „spielerisch“ dans le dictionnaire allemand » danois

spielerisch

spielerisch (kindlich)

barnagtig

spielerisch (leicht)

legende let

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier tritt die Mitteilungsfunktion der Sprache gegenüber ihrer spielerischen Klangform deutlich in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Ebenso lernen die Kinder spielerisch sich an Regeln zu halten, eine bedeutsamer Erziehungsfaktor.

de.wikipedia.org

In der Erwärmungsphase wird gemeinsam mit den Kindern erarbeitet, welches Szenario spielerisch exploriert werden soll, und auch die Rollen werden untereinander verteilt.

de.wikipedia.org

Durch Bewegung und Gebärde kann inneres Erleben spielerisch ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Das Kitaprogramm umfasst Angebote zur Sprachförderung und zur mathematisch-naturwissenschaftlichen Frühförderung sowie zum spielerischen Selbstlernen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit, dass die Frau sich bei der Drehung von ihrem Tanzpartner abwendet und ihm spielerisch einen Korb gibt.

de.wikipedia.org

Dem Spieler wird fest vorgegeben, was er in welcher Reihenfolge zu tun hat, seine spielerische Freiheit wird so stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

2013 wird die Retrospektive begrifflich neu durchleuchtet und um eine spielerische Futurospektive ergänzt.

de.wikipedia.org

2016 gelang nach Aufstockung der Teilnehmerzahl von 16 auf 24 erstmals die spielerische Qualifikation.

de.wikipedia.org

Hiermit werden Kinder spielerisch in das Schachspiel eingeführt.

de.wikipedia.org