Traductions de „tilfælde“ dans le dictionnaire danois » allemand

tilfælde <-t, tilfælde> [ˈtelfɛlʔə] SUBST

tilfælde

Fall m

tilfælde

Zufall m

tilfælde MED

Anfall m

tilfælde MED

Anlass m

han ville få et tilfælde, hvis …

er würde ausrasten, wenn …

for alle tilfældes skyld

für alle Fälle

i alle (od hvert) tilfælde

auf jeden Fall, auf alle Fälle

i tilfælde af

im Falle gen

i bedste tilfælde

bestenfalls

i modsat tilfælde

widrigenfalls

i så[sÔːʔ] tilfælde

in dem/diesem Fall, wenn dem so ist

i værste tilfælde

schlimmstenfalls

ved et tilfælde

durch Zufall, zufällig

Expressions couramment utilisées avec tilfælde

i alle (od hvert) tilfælde

auf jeden Fall, auf alle Fälle

i tilfælde af

im Falle gen

i bedste tilfælde

bestenfalls

i modsat tilfælde

widrigenfalls

i værste tilfælde

schlimmstenfalls

ved et tilfælde

durch Zufall, zufällig

i påkommende tilfælde

vorkommendenfalls, bei Bedarf

i så[sÔːʔ] tilfælde

in dem/diesem Fall, wenn dem so ist

han ville få et tilfælde, hvis …

er würde ausrasten, wenn …