Traductions de „hvis“ dans le dictionnaire danois » allemand

I . hvis [ves] PRON

hvis

wessen

hvis

dessen

II . hvis [ves] CONJ

hvis

wenn, falls

Expressions couramment utilisées avec hvis

du tror fejl, hvis …

du irrst dich, wenn …

hvis tur er det?

wer ist dran?

hvis jeg husker rigtigt

wenn ich nicht irre, wenn ich mich recht entsinne

ve dig, hvis …!

wehe, wenn du …!

hvis det behøves

nötigenfalls

Gud nåde dig, hvis du …!

gnade dir Gott, wenn du …!

hvis nogen måtte ønske det …

falls jemand es wünscht … Möglichkeit

hvis det skulle blive alvor

im Ernstfall

hvis det er Dem belejligt

wenn es Ihnen recht ist

han ville få et tilfælde, hvis …

er würde ausrasten, wenn …

der går ikke noget skår af dig, hvis … ugs

du wirst dir keinen Zacken aus der Krone brechen, wenn …