Traductions de „Borsteen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

borrón [boˈrron] SUBST m

1. borrón (mancha):

borrón

Klecks m

borrón

Fleck m

borrón de tinta

Tintenfleck m

borrón de tinta

Tintenklecks m

2. borrón (defecto):

borrón

Schandfleck m

3. borrón:

borrón (borrador)

Entwurf m

borrón (de un cuadro)

Skizze f

4. borrón (locution):

borrón y cuenta nueva

Schwamm drüber

bordón [borˈðon] SUBST m

1. bordón (bastón):

bordón

Pilgerstab m

2. bordón:

bordón (estribillo)

Refrain m

bordón (estribillo)

Kehrreim m

bordón (muletilla)

stereotype Redensart f

3. bordón MUS:

bordón (cuerda)

Basssaite f

bordón (de tripa)

Darmsaite f

4. bordón TYPO:

bordón

Leiche f

boreal [boreˈal] ADJ

boreal

nördlich

boreal GÉO

boreal

hemisferio boreal

Nordhalbkugel f

borlón [borˈlon] SUBST m

borlón

Noppenstoff m

I . borde [ˈborðe] ADJ

1. borde (planta):

borde

wild

manzano borde

wilder Apfel

2. borde (hijo):

borde

unehelich

3. borde fam (torpe):

borde

dumm

borde

töricht

II . borde [ˈborðe] SUBST m

1. borde:

borde (de camino, vasija)

Rand m

borde (de mesa)

Kante f

estar al borde de la locura

am Rande des Wahnsinns sein

2. borde (de mar, río):

borde

Ufer nt

3. borde:

borde (de vestido)

Saum m

borde (como adorno)

Borte f

4. borde (de sombrero):

borde

Krempe f

bordin [ˈborðin] SUBST m AmLat

bordin

Pension f

borato [boˈrato] SUBST m CHIM

borato

Borat nt

borato magnésico

Boracit m

borato sódico natural

natürlicher Borax

borato sódico natural

Tinkal m

borne [ˈborne] SUBST m

borne ELEC

Klemme f

borne (de la batería del coche)

Batterieklemme f

borrén [boˈrren] SUBST m

borrén

Vorderzwiesel f