Traductions de „Monsters“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

montero (-a) [mon̩ˈtero, -a] SUBST m (f)

montero (-a)

Treiber(in) m (f)

monasterio [monasˈterjo] SUBST m

monasterio

Kloster nt

monóptero (-a) [moˈnoptero, -a] ADJ ARCHIT

monóptero (-a)

mit einer Säulenreihe

templo monóptero

runder Säulentempel m

templo monóptero

Monopteros m

monasterial [monasteˈrjal] ADJ RÉLIG

monasterial

klösterlich

el tesoro monasterial

der Klosterschatz

I . monstruo [ˈmonstrwo] SUBST m

1. monstruo (ser fantástico):

monstruo

Monster nt

monstruo

Ungeheuer nt

el monstruo del lago Ness

das Ungeheuer von Loch Ness

2. monstruo fam (feo):

monstruo

Missgeburt f

monstruo

Scheusal nt

3. monstruo péj (perverso):

monstruo

Ungeheuer nt

monstruo

Unmensch m

4. monstruo fam (artista):

monstruo

Meister m

un monstruo de la canción española

ein Meister des spanischen Liedes

II . monstruo [ˈmonstrwo] ADJ

1. monstruo fam (muy bueno):

monstruo

superb

una actuación monstruo

eine superbe Aufführung

2. monstruo (muy grande):

monstruo

enorm

una manifestación monstruo

eine Monsterdemonstration

monserga [monˈserɣa] SUBST f fam

1. monserga (lengua):

monserga

dummes Geschwätz nt

¡no me vengas con monsergas!

hör auf mit dem Quatsch!

2. monserga (lata):

monserga

Last f

este trabajo es una monserga

diese Arbeit geht mir auf die Nerven

montería [mon̩teˈria] SUBST f

montería

(Treib)jagd f

monstruoso (-a) [monstruˈoso, -a] ADJ

1. monstruoso (desfigurado):

monstruoso (-a)

missgestaltet

un ser monstruoso

ein monsterhaftes Wesen

tenía una cara monstruosa

er/sie hatte ein schrecklich verunstaltetes Gesicht

2. monstruoso t. fig (terrible):

monstruoso (-a)

abscheulich

monstruoso (-a)

grässlich

un asesinato monstruoso

ein grauenhafter Mord

es monstruoso tener que estudiar durante el verano

es ist grausam, den Sommer über lernen zu müssen

3. monstruoso (enorme):

monstruoso (-a)

riesig

monstruoso (-a)

monströs

una manifestación monstruosa

eine Monsterdemonstration

4. monstruoso (feo):

monstruoso (-a)

scheußlich

monstruoso (-a)

hässlich

sale con un tipo monstruoso

sie geht mit einem furchtbar hässlichen Typ

I . consternar [konsterˈnar] VERBE trans

consternar

bestürzen

consternar

konsternieren littér

II . consternar [konsterˈnar] VERBE pron

consternar consternarse:

consternarse

bestürzt sein

monte SUBST

Entrée d'utilisateur

monte (marihuana) m Hond Nic Ven

Marihuana nt

monte (marihuana) m Hond Nic Ven

Gras nt fam