Traductions de „Parametern“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

parámetro [paˈrametro] SUBST m MATH, INFOR

parámetro

Parameter m

parámetro de salida

Ausgangsparameter m

paramera [paraˈmera] SUBST f

paramera

Öde f

paramera

Ödland nt

paramentar [paramen̩ˈtar] VERBE trans

paramentar

(mit Paramenten) schmücken

paramentar

verzieren

paramento [paraˈmen̩to] SUBST m

1. paramento:

paramento (adorno)

Schmuck m

paramento (adorno)

Putz m

paramento (ornamento)

Verzierung f

paramento (ornamento)

Ornament nt

paramento (vestidura)

Umhang m

paramento (vestidura)

Gewand nt

2. paramento RÉLIG:

paramento

Parament nt

paramento (del altar)

Altarschmuck m

paramentos sacerdotales

Paramente nt pl

paramentos sacerdotales

Priestergewänder nt pl

3. paramento (para un caballo):

paramento

Satteldecke f

paramento

Schabracke f

4. paramento ARCHIT:

paramento

Mauerseite f

paramento

Wandfläche f

paramento exterior

Außenwand f

paramecio [paraˈmeθjo] SUBST m ZOOL

paramecio

Pantoffeltierchen nt

paradero [paraˈðero] SUBST m

1. paradero (en una autopista):

paradero

Rastplatz m

2. paradero:

paradero (de una persona)

Aufenthaltsort m

paradero (de una cosa)

Verbleib m

está en paradero desconocido

sein/ihr Aufenthaltsort ist unbekannt

no logramos descubrir el paradero del paquete

es gelang uns nicht herauszufinden, wo das Paket (gelandet) ist

si sigues así tendrás mal paradero

wenn du so weiter machst, wird es noch böse mit dir enden

paramilitar [paramiliˈtar] ADJ

paramilitar

paramilitärisch

fuerzas paramilitares

paramilitärische Einheiten

paramilitares [paramiliˈtares] SUBST m

paramilitares pl Col:

los paramilitares

rechtsextreme private Antiguerillatruppe in Kolumbien

parametrización [parametriθaˈθjon] SUBST f t. INFOR

parametrización

Parametrisierung f