Traductions de „Sommerkino“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

somero (-a) [soˈmero, -a] ADJ

1. somero:

somero (-a) (rocas)

ganz leicht über oder unter der Wasseroberfläche liegend

somero (-a) (aguas, lagunas)

flach

somero (-a) (aguas, lagunas)

nicht tief

2. somero:

somero (-a) (superficial)

oberflächlich

somero (-a) (vago)

vage

somero (-a) (vago)

flüchtig

una explicación somera

eine vordergründige Erklärung

somier <somieres> [soˈmjer] SUBST m (de la cama)

somier

(Sprungfeder)rahmen m

sombrío (-a) [somˈbrio, -a] ADJ

1. sombrío:

sombrío (-a) (en la sombra)

schattig

sombrío (-a) (demasiado oscuro)

dunkel

2. sombrío (triste, pesimista):

sombrío (-a)

düster

sombrío (-a)

schwermütig

somático (-a) [soˈmatiko, -a] ADJ

somático (-a)

somatisch

somático (-a)

körperlich

somático (-a)

leiblich

somorgujo [somorˈɣuxo] SUBST m, somormujo [somorˈmuxo] SUBST m ZOOL

somorgujo

Taucher m

a (lo) somorgujo (por debajo del agua)

unter Wasser

a (lo) somorgujo (ocultamente)

versteckt

a (lo) somorgujo (con cautela)

vorsichtig

sombreado² (-a) [sombreˈaðo, -a] ADJ

sombreado (-a)

schattiert

somontano (-a) [somon̩ˈtano, -a] ADJ GÉO

somontano (-a)

am Bergfuß liegend