Traductions de „auténticos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

auténtico (-a) [au̯ˈten̩tiko, -a] ADJ

1. auténtico (verdadero):

auténtico (-a)

echt

auténtico (-a)

wahr

un auténtico fracaso

ein glatter Fehlschlag

hacía un calor auténtico

es war wirklich [o. echt] warm

es un auténtico maestro en su especialidad

er ist ein wahrer Meister in seinem Fach

2. auténtico (palabra):

auténtico (-a)

glaubwürdig

3. auténtico (información):

auténtico (-a)

zuverlässig

4. auténtico (datos):

auténtico (-a)

verbürgt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero no obstante, conseguir ese objetivo en celuloide ha provocado que la filmación se haya realizado con alumnos auténticos.

adolescenciayjuventud.org

Así que se relajó y se permitió perder el control a medida que descargaba sentimientos muy poderosos y auténticos, sollozando y chillando, chillando y sollozando.

www.eftmx.com

Liberados de los auténticos naif, podemos pintar más naif que los naif, etc..

paboni.obolog.com

Muchas personas están convencidas que hay que ser auténticos y creen que cualquier cambio en su estilo relacional sonará falso o ridículo.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Al respecto precisamos que todos los títulos ejecutorios son auténticos; pero no todos los títulos auténticos son ejecutorios.

www.drleyes.com

Los auténticos quileute no tienen ninguna tradición de licantropía pero, según la leyenda, la tribu desciende de lobos que se transformaron en hombres.

www.labutaca.net

Puedes vivir grandes momentos, seguidos de auténticos mazazos empresariales.

www.mipyme.com.py

A eso hay que sumar que cualquiera puede tener un arma, no tienes más que salir a alguno de los pueblos para ver auténticos cowboys.

www.principiamarsupia.com

Somos listos de cojo..., vendemos a precios fuera de mercado auténticos tuercebotas y compramos craks a precios low-cost.

www.eldesmarque.com

Obviamente no son abulenses auténticos y es perceptible en sus inquietudes y sus formas.

avilared.com